Folklore

Illaunloughan

We embarked on a sea voyage in order to explore the island of Illaunloughan, which is off the coast of Kerry not far from Portmagee. To the north is Valentia Island. It is said that this tiny landfall – only 0.3 acres in area – is the smallest of Ireland’s offshore islands which contain medieval monastic remains.

Our sea journey was on board an aluminium fishing boat – there it is, below, with the island of Illaunloughan in the background.

And there’s the full crew (two pics below): myself, Amanda, Peter, David the boatman and Finola. We were – as you might guess – on an archaeological expedition in Kerry, which included the search for a holy well on this island.

You can see Portmagee in the background of the photo above. It’s not a long journey: just a few minutes from the harbour there. In fact it is said that on a couple of tidal events during the year you can actually walk across to Illaunloughan, but the voyage was far more exciting for us!

This is the view of the island as the boat approaches it: you can see various of the archaeological features. It doesn’t take long to explore – but it’s fascinating. A full survey of the surviving monuments was undertaken by Jenny White-Marshall and Claire Walsh in the 1990s: this resulted in the publication Illaunloughan Island: An Early Medieval Monastery in County Kerry, Wordwell Press, 2005. Here is a synopsis:

 . . . The gable-shrine is one of a small group of reliquary shrines that occurs at the western end of the Iveragh Peninsula: similar examples are found at Killoluaig, Kilpeacan and Killabuonia. These shrines or specially marked graves are generally ascribed to the founder. The base of the gable-shrine at Illaunloughan consists of a large terraced mound, 9m by 7.6m, which rises to a height of 1.5m. The mound is partly built on an area of rock outcrop which was levelled off on its southern side with soil, stone and pea-gravel. Vertically set kerb-stones and masonry walling were placed along the edges to retain this fill; the mound has been eroded on the northern side by the action of the sea. White quartz stones of varying sizes were liberally scattered over the mound. At its western edge stone steps lead up to an area of rough paving that surrounds a rectangular drystone structure on which stands the slab-shrine. The end-slabs are missing. When the side-slabs were removed an underlying core of pea-gravel and white quartz was exposed. This sealed two small, irregularly shaped, stone-lined cists, each of contained neatly stacked exhumed human bones. A minimum of three individuals, all male, is represented in this skeletal assemblage which comprised fragments of the skulls of two individuals, a single mandible, and several long bones. Large numbers of scallop shells and white quartz pebbles were placed both within and around the cists.
The eastern quadrant of the gravel mound was evidently planned as a cemetery for monks who wished to be buried close to their saints, for at least five bodies were interred here. These were laid side by side, and were extended inhumations oriented from east to west, with the heads to the west.
Following excavation, much of the shrine platform was dismantled. This revealed three rock-cut graves, all oriented from east to west, sealed beneath the mound material. The graves, located on the north-eastern, the southern and the western sides of the shrine, clearly predate the construction of the mound and shrine. Fragments of human bone were recovered from two of them, including a sizeable part of a shattered femur, found at the western end of the grave. No bone was recovered from the third grave. It is hoped to determine, through trace element analysis, whether the bones in the earlier graves represent parts of the individuals translated into the cists beneath the gable-shrine. The evidence so far collated on the Illaunloughan shrine indicates that it is a multiperiod structure. The presence of a sacred focus (an earlier shrine?) is strongly suggested by the earlier graves, though no trace of any such structure survives. C14 (AMS analysis) dating of bone from the cists beneath the gable-shrine has yielded a date in the early seventh century for one individual and the middle of the eighth century for a second. Half-scallop shells, present in the fill of the cists and on their stone lids, were clearly of some significance to those who interred the translated bones. Some of the scallop shells from the shrine have been perforated and they may have been suspended from cords. The scallop is, of course, the emblem of St James, whose remains were ‘discovered’ in a field of shells in Compostela, north-western Spain, in AD 813. The shrine at Compostela rose to prominence as a place of pilgrimage in the eleventh century (Harbison 1991, 22). This may be further evidence of refurbishment of the shrine at a late period . . .

National MoNuments Historic Environment Viewer

Two views of the gable shrine (upper photographs) together with a scaled drawing from the National Monuments Service (above). This distinctive site, with its embellishments of white quartz pebbles and slate capping, suggests an internment of some great importance – probably a local saint. The gable-shrine was reconstructed after excavation and is now complete. Note from the description above (National Monuments Service) that three rock-cut graves were revealed under the present structure – empty – and the suggestion has been made that the later shrine was constructed to ‘translate’ the earlier burials because of the significant status of those who were buried there.

The gable shrine seen with the bridge from Portmagee to Valentia Island in the background. In front of the shrine are (probably much later) grave markers. It was common practice to put burials close to anciently sacred sites: in fact, up to the 20th century Illaunloughan was used as a cillín for the burial of unbaptised infants and as a graveyard by local people.

This plan of the island (National Monuments Service) shows the principal features: the gable shrine, an oratory, a stone hut and a well. It also serves to show how small the island actually is – yet it supported a community of men and children (one of the three burials in the shrine was seven or eight years old). Their main diet is said to have been fish and seafowl based. The drystone oratory (church) was excavated and radiocarbon dated to the 8th century. The excavations of the surrounding land revealed that a range of domestic and industrial activities were undertaken, including fine metal-working, bone-working and cereal processing (Irish Heritage News 2018).

The pics above show the oratory, a stone hut and the well. The latter would have been a necessity for any permanently based community on the island: Amanda’s particular interests in holy wells made her wonder whether this one had any local folklore or dedication.

Further areas of worked stone marked out enclosures or terraced areas which would have had some significance to the community based there. After excavation, the island’s features have been returned to good structural condition. The site suffered some serious vandalism in fairly recent years. Fortunately, its general lack of access has provided some protection.

This felt to us a very special site, and we were privileged to be able to visit it. If you read the book about it, you will see that the thinking of those who carried out the excavations was that it was active from the 7th to the 9th centuries. In more recent times this dating has been questioned – possibly because radio-carbon dating results have been revised since those findings. It is now being suggested that use of the monastic site may have continued into the 11th century: we have to note that a Hiberno-Norse coin of 1020-35 was found under the paving of the plinth surrounding the gable shrine. White-Marshall and Walsh suggest this could be evidence for the use or maintenance of the shrine in the 11th century, while another commentator – Cormac Bourke (in reviewing the excavation report) – has suggested the continuous use of the site into that period.

For Amanda, the dedication of this site to a local saint would be important. Two saints named Lochan appear in the Martyrology of Tallaght (c. AD 800); one could have been the founder. It’s also worth noting that Saint Finnbar of Cork was baptised Lochan: he was educated at Kilmacahil, Kilkenny, where the monks named him Fionnbharr (white head) because of his light hair. His dates in any case do not fit with Illaunloughan: Finnbar was born around 550.

The island of Illaunloughan is low-lying, and at some risk of future indundation if climate change leads to drastic sea-level rise. We were fortunate to get the opportunity to visit this magical place, thanks to our local boatman – who bore us safely back to dry land!

PS Many thanks to Amanda Clarke – Holy Wells of Cork & Kerry – for dreaming up this remarkable adventure. And for finding us a boatman!

Megalith or Monstrosity?

Some intriguing arrangements of stones here – and some enigmatic reporting of their significance as history. We are a long way from West Cork – in fact, over on Ireland’s east coast, among the fine estates of Killiney. We can’t help but search out examples of archaeology wherever we go, and a red dot on the Historic Environment map is always a good starting point, as is anything with an enigmatic name.

In this case, the red dot is just to the left of the ‘Pagan Temple’ at the top of the 25″ OS map – but look at all the other intriguing names in the locality!

Here’s a close up -extracted from the 1888 OS map, highlighting the site that we are looking at today. With Templeville, Druid Lodge, Druid Hill and Stonehenge as neighbours, the Pagan Temple demands a closer look!

It was last week’s subject – the writer and photographer Thomas Holmes Mason – who directed us to this County Dublin location. As a significant producer of picture postcards, Mason has left a large body of work, even though many of his photographic plates were destroyed in a warehouse fire in 1963. The National Library of Ireland houses a comprehensive collection, and I am grateful to them for this image, above, which shows an intriguing stone formation on the Killiney ‘Pagan Temple’ site. It is referred to as The Sun and Moon stone by some antiquarians, and the following description appears on the current Historic Environment Viewer:

DU026-010—-

Scope note

Class: Megalithic structure

Townland: KILLINEY

Description: “. . .This enigmatic structure is located within an area enclosed by a hedge on top of Druid Hill. In the E side of the enclosure are three irregular granite boulders that form a façade behind which is a larger boulder containing a setting of stones that form a seat. To the W of this are two large granite slabs set on their long axis. There are tool marks present. This structure appears to be a folly but it may incorporate the remnants of an earlier monument . . .”

Archaeology.ie Historic Environment Viewer

The Archaeology.ie write-up is accurate. In addition to the ‘chair’ (which Finola is elegantly modelling while trying not to sit in a puddle!) there are two further irregular granite boulders – but one of them (detailed in the T H Mason photograph) looks like two circles – hence ‘sun and moon’ – but is in fact a single boulder, here seen from the ‘front’ face:

The right-hand side of this stone has some marks carved on it (by human hand) – possibly part of a large circle that outlines this half, while the vertical ‘groove’, central to the boulder, also appears to have been chased out. It’s worth noting as well, perhaps, that there are two small holes drilled on the back face of this stone, one on each side but not aligned on any centre. Additionally, there is also a small hole drilled on the back face of the second stone:

This article – by William Wakeman – appeared in The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland December, 1896. It introduces an element of scepticism, which we should perhaps explore. The excellent Killiney History website has collected together a number of writings and observations about this site.

John Dalton writing in 1858 seems quite satisfied of the antiquity of the Judgment Seat. The Gazetteer of Ireland states “A well-preserved Druidical circle with its priests’ seat and its sacrificing stone, occur within a carefully kept enclosure, behind Mount Druid demesne, and near the Martello Tower, but is made accessible by the proprietor to respectable visitors.”

Killineyhistory.ie

William Wakeman, a well known antiquarian of the last century, appears to have been the first to condemn these remains as spurious. “Formerly it was enclosed within a circle of great stones and a ditch. The circle has been destroyed and the ditch so altered that little of its original character remains. The seat is composed of large rough granite blocks and, if really of the period to which tradition refers it, an unusual degree of care must have been exercised for its preservation. The stones bear many indications of their having been at least rearranged at no very distant time. Small wedges have been introduced as props between the greater stones. The right arm is detached from the other part, to which it fits but clumsily. The whole, indeed, bears the appearance of a modern antique, composed of stones which once formed a portion of some ancient monument.”

Killineyhistory.ie

These photographs were taken by William Frazer in 1898. The arrangements of stones at that time are very similar to what we see today – well over a century later – but with far less growth of ground cover.

Above: Druid’s judgement Seat, Killiney – from Library of Ireland archives.

Elrington Ball [1863–1928] confirms this view of the Druid’s Judgment Seat. The stones of which it is composed formed part of a Sepulchral memorial dating from very early times, consisting of three small cromlechs, surrounded by a circle of upright stones about 135 feet in diameter, and, at the time of its first attracting attention, in the 18th Century when everything prehistoric was attributed to the Druids or the Danes, it was assumed to be a Pagan Temple . . . Near the circle was discovered at the same time an ancient burying place, and some stones with curious markings, which are still to be seen. The burying place was of considerable extent, the bodies, which were enclosed in coffins made of flags, having been laid in a number of rows of ten each . . .

Killineyhistory.ie

Finally Woodmartin [Traces of the Elder Faiths of Ireland 1902 Vol 11] makes the sweeping statement: the entire structure leaves the unmistakeable impression of very modern fabrication, and it is a mere clumsy attempt to gull the public . . . As seen to-day these relics of antiquity present rather an unlovely picture, in an obscure and ill-kept corner, surrounded by an unsightly hedge, where weeds and brambles share their ancient sanctity; they seem to arouse but little interest . . .

Killineyhistory.ie

Today, the jury seems to be out on what we are looking at on this site. Time has undoubtedly changed the shape of things: wouldn’t we like to go back a while and see the burying place of considerable extent with all those . . . bodies, which were enclosed in coffins made of flags, having been laid in a number of rows of ten each . . . ? But we do appreciate that a former landowner must have donated the land to excite our interest!

A good tailpiece from William Wakeman

A March Saint

It’s March – an important month, in Ireland, for saints. This week we will celebrate St Patrick, of course. But there’s another – dare I say equally important – Irish saint whose day we have just passed by. That’s Saint Ciarán, and we are particularly keen to give him an airing, as he was born on Cape Clear, which we look out onto every day! That’s the view (above) from our home across Horse Island and Roaringwater Bay towards ‘The Cape’, which sits on the horizon under a wonderfully atmospheric sky. I also feel drawn towards Ciarán because his ‘day’ – March 5 – happens to be my birthday. And – as you will see – there’s another personal connection: I lived in Cornwall for many years, and that’s where some of my forebears hale from. Would you believe that this same saint is also the Patron Saint of Cornwall? Read on . . . But be aware that I have published this post before, several years ago – when RWJ publication day actually fell right on my birthday. I’m giving myself a day off the hard writing this week, as I have been recuperating from a little ‘op’ in Cork. Here goes:

I was born in the first half of the last century. Early memories of the 1950s include the regular journeys my brother and I made as small boys on the mighty Atlantic Coast Express via Okehampton to visit, first, our sets of cousins on Dartmoor, and then beyond – via the even mightier Great Western Railway – to our cousins in the depths of Cornwall. The latter visits were particularly idyllic: the cousins (generations older than us) had a small farm and a herd of cows which they milked twice a day – by hand. Following this they cooled the milk in a big steel drum by stirring it with a propellor (we were allowed to do this) before pouring the precious liquid into bottles which were then sealed with silver caps using a rubber device which impressed on them the name ‘Cove Farm’. Then, together, we set out  on bicycles to deliver the bottles to the doorsteps of every dwelling in the small village of Perran-ar-worthal.

Perranwell Station 1950s – disembark here for Perran-ar-Worthal and Cove Farm!

Perran-ar-Worthal (in Cornish Peran ar Wodhel) means ‘St Piran’s village by the creek’. Who is St Piran? He is the Patron Saint of Cornwall and we’ve met him before, briefly, in my account of St Ciarán, who was born on Cape Clear, and was known as ‘The First Saint of Ireland’. Even before St Patrick arrived to start his missionary work in 432 AD, St Ciarán (according to some records born in 352 AD) had been at work converting the ‘heathen Irish’. Unfortunately, his efforts were not always appreciated and Ciarán was despatched from the top of a cliff with a millstone tied around his neck! The story is elaborated by Robert Hunt FRS in his Popular Romances of the West of England first published in 1908. I have the third, 1923 edition on my bookshelves. That’s Cape Clear below: possibly the very cliff (although not at all a tall one).

Robert Hunt Popular Romances 1923

…On a boisterous day, a crowd of the lawless Irish assembled on the brow of a beetling cliff, with Ciarán in chains. By great labour they had rolled a huge millstone to the top of the hill, and Ciarán was chained to it. At a signal from one of the kings, the stone and the saint were rolled, to the edge of and suddenly over, the cliff into the Atlantic. The winds were blowing tempestuously, the heavens were dark with clouds, and the waves white with crested foam. No sooner was Ciarán and the millstone launched into space, than the sun shone out brightly, casting the full lustre of its beams on the holy man, who sat tranquilly on the descending stone. The winds died away, and the waves became smooth as a mirror. The moment the millstone touched the water, hundreds were converted to Christianity who saw this miracle. St Ciarán floated on safely to Cornwall; he landed on the 5th of March on the sands which bear his name. He lived amongst the Cornish men until he attained the age of 206 years…

Left – St Ciarán celebrated in modern stained glass, in the church at Caheragh, West Cork; centre – Ciarán at Rath church, near Baltimore, and right – St Piran is the top figure (with church and bell) in this window panel from Truro Cathedral, Cornwall

So, what is the connection between Saints Ciarán and Piran? Apparently, they are the same person! Charles Lethbridge Kingsford reporting in the Dictionary of National Biography 1885 – 1900 (a 63 volume work!) states:

…PIRAN or PIRANUS, Saint, is commonly identified with Saint Ciaran of Saigir. The names Piran and Ciaran or Kieran are identical—p in Britain being the equivalent of the Irish k. The history of the two saints is in the main features the same, though the Irish lives of St Ciaran do not record his migration to Cornwall…

Many writers make the same assertion about the orthophony of the name but – to be fair – others, including some saintly hagiographers, do not agree, suggesting we are talking about two different saints. As someone who has a birthday on 5th March (today) – the Saint’s Day for both Ciarán and Piran – I have no doubts about the matter. Here’s another source that concurs with the view that they are one and the same saint – The Irish Ecclesiastical Record, Volume X (1874):

…The labours of St Kieran were not confined to Ireland. He passed several years on the western coast of Britain, and, as we learn from Blight’s “Churches in West Cornwall,” his memory is still cherished there. Four ancient Cornish parochial churches bear his name : these are Perran-zabuloe, or St Piran-in-the-sand; Perran-arworthal; Perran-uthnoe, situated near the coast opposite St Michael’s Mount, and St Kevern, or Pieran, which in Domesday-book is called Lanachebran. St Kieran’s holy well is also pointed out on the northern coast of Perran-zabuloe. The parish church of St Keverne stands in the district called Meneage, which terminates at the Lizard Point, the southernmost land of England. The name Meneage is supposed to mean, in the old Cornish dialect, “the deaf stone”, and the reason given for it is that, though there are several mineral veins or lodes in the district, on trial they have been found to be of no value, and hence are called deaf or useless. Tradition tells that St Kieran inflicted on the inhabitants, as a punishment for their irreligion, that the mineral veins of the district would be un-productive, and the old proverb is still handed down, “No metal will run within the sound of St Kieran’s bell”…

An early photo of St Piran’s Church which was built in the 12th century on the dunes at Penhale Sands, Perranzabuloe Parish, to replace the Saint’s original oratory which was buried by the shifting sands. The sands encroached on this church, too (the sands can be seen in the picture), and it was dismantled around 1800 and stone from the site was then used to build another new church two miles inland which was dedicated to St Piran in July 1805

To complement that little story of the saint in Cornwall, we have to visit Ossory, an Irish diocese which encompasses parts of Kilkenny, Laois and Offaly. There they also celebrate St Ciarán of Saigir on March the fifth: he is said to have returned from Rome after years of study, firstly visiting his native Cape Clear, then commencing his travels through Ireland until his bell rang of its own accord – this happened at a small hamlet in County Offaly, now known as Seir Kieran. There he set up a foundation, the remains of which are still visible – as is a holy well, a holy bush (bedecked with clouties) the base of a round tower, the base of an ancient high cross (now holding water which has curative powers) and a holy rock which was once said to have displayed the hand print and knee prints of the saint, now completely obscured.

barry-cotrell-st-piran
St Piran’s journey to Cornwall: “The millstone kept our man afloat” from The Discovery of Tin – a collection illustrated by Barry Cottrell

One of my favourite stories about St Piran tells of how he discovered tin smelting. He used as his hearth a piece of local stone; when he lit a fire on the hearth the veins of tin ore in the stone melted and a stream of silver ran out across the black rock, in the form of a cross. From that day to this the flag of Cornwall is a white cross on a black background, and Piran is also the patron saint of tin and tinners.

marching-and-flags

Just about now in Cornwall (March 5 2017) a great celebration is going on in honour of the saint. There will be a procession to the original oratory buried in the sands, led by the Grand Bard of the Cornish Gorsedd. Cornish flags – and the Cornish tartan – will be very much in evidence. The Cornish people have a great nationalistic spirit and have called for the 5th March to be an official public holiday. In a recent debate on Cornwall some interesting views were expressed on the place of Cornwall in a post-Brexit world, and the attributes of St Piran were symbolic of this – his inventiveness, his love of nature, and his belief in the inclusivity of all peoples in an international community.

Left – Geevor Mine, in West Penwith, one of Cornwall’s last working tin mines, now a museum of mining; right – an incarnation of the saint: Cornish author Colin Retallick stands in front of St Piran’s ancient cross on the saint’s day

St Piran lived to a great age. They say in Cornwall that he was ‘fond of the drink’ and met his end by falling into a well when walking home from a party. I hope it was a holy well! Today, seventeen centuries after St Ciarán / Piran was thrown from the cliffs of Cape Clear I am looking out to that island: …the winds are blowing tempestuously, the heavens are dark with clouds, and the waves are white with crested foam… There have been so many links between Cornwall and West Cork, ever since the Bronze Age, when Cornish tin traders brought their metal to mix with copper mined above us here on Mount Gabriel. Watch out for more posts about these links between the two communities: links which would have warmed the heart of our shared saint!

Below – St Ciarán by Richard King, painted for the Capuchin Annual in the 1950s

The Down Survey 3 – Close-up of Kerry

It’s time for another look at Ireland’s history, through the medium of early maps. We have previously examined the Down Survey here and here (the latter looked specifically at West Cork). You may remember that the project was instigated by Oliver Cromwell to catalogue the ownership of land given to British settlers after his invasion of Ireland which commenced in 1649. The Act of Settlement 1652 formalised the changes. We don’t like the recollection of those times, but we do find all early maps fascinating when we compare them to our present day topographical knowledge.

Kerry: it’s one of our favourite destinations. Visually spectacular, it offers a dramatic natural terrain of coastlines, mountains – and remembered history. Above is a view from Church Island, on Lough Currane near Waterville. The Down Survey gives us a mid-17th century aspect of the landscape, but there are earlier maps. The header is a part of Ortelius’ Theatrum Orbis Terrarum, published in many editions from 1570. Note Queen Elizabeth prominently displayed. Here’s the full page map (courtesy of the David J Butler Collection of Maps of Ireland):

Above is an enlarged detail from the Theatrum Orbis Terrarum showing much of today’s Cork and Kerry counties. You have to get used to thinking through ninety degrees: it was the convention in many early maps to put West at the top of the image, and North to the right. Here you will see Roaringwater Bay over to the left. To make things easier, here is a much enlarged view of part of this map, although with some loss of definition:

You will recognise Dorsey (Dursey Island), Croke haven (Crookhaven), Cape Clere (Cape Clear Island), Baletymore (Baltimore), Tymolay (Timoleague), Kynfale (Kinsale), all within Movnster (Munster). Going round the corner we find Balenftyn (Valentia), Kery (Kerry), Trayly (Tralee), and many more, including names we cannot now relate to.

(Above) – here’s another pre-Down Survey map: Hiberniae, Britannicae Insvlae nova descripto, published by Abraham Ortelius (1527-98), a Flemish engraver. The map is thought to date from 1598 and is in the collection of The Library of Congress, Geography and Map Division, Washington, DC. Here’s a detail of the area which interests us today – again, many names can be recognised:

Another present-day Kerry scene: in fact a photograph from a friend’s garden. To add a further dimension to our review of Kerry through time, this Jack B Yeats painting – Kerry Landscape – dates from 1913 (current whereabouts unknown – it was offered for sale by Adams in 2016):

Getting back to The Down Survey, the following details are from the available survey documents which were taken in the years 1656-1658. They show parts of Clare, Limerick and Kerry:

Here is a specific County map of Kerry in greater detail: it encompasses the land divisions spanning from Kenmare to the mouth of the Shannon (Down Survey GIS 1641 – 1670).

Above: a ferry across the Shannon, c1890. Below: this map is also from The Down Survey collection and is titled Landowner Map 1641 – 1670.

Before leaving this little outline of Ireland’s ancient western coastline, I can’t resist going back to the Twelfth century and to Giraldus Cambrensis (c 1146 – c 1223). Described as a Roman-minded Cambro-Norman cleric, Giraldus lived most of his life in Wales but visited Ireland in 1183 and 1185. He wrote descriptions of what he encountered there, and they are entertaining. Here are two examples: though not specific to Kerry, they are not geographically distant.

. . . There is an island called Aren, situated in the western part of Connaught, and consecrated, as it is said, to St Brendan, where human corpses are neither buried nor decay, but, deposited in the open air, remain uncorrupted. Here men can behold, and recognise with wonder, grandfathers, great-grandfathers, and great-great-grandfathers, and the long series of their ancestors to a remote period of past time . . .


Giraldus Cambrensis

. . . There is another thing remarkable in this land. Although mice swarm in vast numbers in other parts of Ireland, here not a single one is found. No mouse is bred here, nor does it live if it be introduced; when brought over, it runs immediately away and leaps into the sea. If it be stopped, it instantly dies . . .


Giraldus Cambrensis

Further Reading! Some past Roaringwater Journal posts which look at early maps and the West of Ireland can be found here and here.

Finding The Cailleach

It’s midwinter here on the shores of Roaringwater Bay. It brings hard frosts (above – Rossbrin), clear days and spectacular skies – we caught the one below in 2020:

Winter is the time of the Cailleach.

. . . The Cailleach is the goddess of the winter months and is said to control the weather and the winds as well as the length and harshness of winter. Depicted as a veiled hag or an old crone, with one eye and deathly pale skin, she is said to have a bow-legged leaping gait, striding across mountains with a power to shape and transform the landscapes as rocks fall from her gathered apron . . . The Cailleach, or the Hag, has been feared and revered across Celtic cultures in Ireland, Scotland and the Isle of Man, for hundreds of years. She is called Beira in Scotland, and has strong associations with the Beara Peninsula in Ireland, which straddles County Cork and County Kerry . . .


https://en.wikipedia.org/wiki/Cailleach

The Hag of Beara petrified in Hag Rock (above): she forever looks out across the Beara. Below – this is the Hag’s permanent view over her landscape.

Lest there be any doubt about the Hag’s longevity, this is instructive:

. . . There is a tale of a wandering friar and his scribe who came to the old woman’s house. He inquired as to her great age, which he had heard stories of. She replied that she didn’t know, but that every year she killed an ox and made soup from the bones—and perhaps they could gauge her age by the number of ox bones thrown up in the attic. The young scribe climbed the ladder and threw the bones down one by one for the friar to count. The friar duly made a mark on his paper for each bone, and a great pile of bones grew until he had run out of paper. He called up to the young scribe, who replied that he had not even cleared one corner of the pile of bones, such was the great age of the Cailleach . . .

https://www.irishcentral.com

Above – The Wailing Woman (courtesy of Ronan Mac Giollapharaic) – dramatically depicts another Hag rock, overlooking the Skelligs on the Iveragh Peninsula, Co Kerry. It is a given that Cailleach is one of Ireland’s most ancient inhabitants. Even older, in fact, than Cessair, Noah’s grand-daughter, who we know arrived on our own West Cork shores some five thousand years ago. With her in her Bronze Age crew were her father – Bith – and Fionntán, together with ‘a large company of women’ whose combined purpose was to repopulate the world after the Great Flood.

. . . Legend has it that Fintan the Wise of the hundred lives accompanied Noah’s granddaughter, Cessair, to Ireland before the great Biblical flood. He thought himself the first to set foot on the island but found Cailleach living there, and could see she was far more ancient than himself. He is said to have asked of her, “Are you the one, the grandmother who ate the apples in the beginning?” but received no answer . . .


https://www.irishcentral.com

The Cailleach rules over the the dead of Winter (above – Rossbrin Cove in that time). If you research the Schools Folklore Collection you will find over 830 entries referring to her: many are recorded in Irish.

. . . An Cailleach Béarach according to tradition was supposed to be a witch who is believed to have erected most of the round towers and castles in this country. Tradition tells us that she built each of those buildings with three pocketfulls of stones. As well as being a famous builder, she is believed to have been a great mower. At the time of her death, it is said, she was 121 years and one day . . .

Schools Folklore Collection – Informant Mrs J Peyton Aged 58

. . . The Cailleach Béarach started one day mowing with a score of men. The men led off & she took up the rear. After an hour’s work, she caught up to the man who was last and mowed off his legs from above the ankles. She continued the work until she caught up to the man who was second last & she cut off his legs also. This procedure continued until all the men but one had their legs cut off. At this stage, they went to their dinner . . .

SCHOOLS FOLKLORE COLLECTION – INFORMANT MRS J PEYTON AGED 58

The most frequently occurring references to the Cailleach are her feats in sculpting the landscape. Many features in the west of Ireland are attributed to her work.

. . . There is a hill in this locality called Keash Hill. Caves at the back of this hill are still pointed out as places where giants lived. Nearby there is a hollow with a flag flooring which is called the “Giants’ Table” and likely it is here they cooked and eat their food. Running parallel to this hill and at the back of it is a place called “Dun Ui Bhéara” where the Cailleach Bhéara is supposed to have lived. Old people tell stories of a fight between the Cailleach Béara and one of the giants. He stood on the summit of the hill and fired stones down at her. She lifted stones and earth and fired them up at him. The stones that reached the top of the hill form a “cairn” which is still to be seen. The place from which they were taken formed a small lake which remains to the present day. Some time ago if children were bold their mothers threatened to tell Cailleach Bhéara and immediately they got quiet. She was able to walk across Lough Arrow and the waters at their deepest part just reached her arm pit . . .

SCHOOLS FOLKLORE COLLECTION – INFORMANT MR James Benson, Kesh, Co Sligo

. . . When the Summer came the Cailleach Bhéara drove the bull out to the grassy parts of Béara. One day when the bull was being driven out, he heard a cow lowing in Kerry, so he started off towards her. The Cailleach went ahead of him, but he jumped into the tide and started to swim for Kerry. The Cailleach struck him with her wand and as she was doing it, the bull called the cow, and her calf with him, and they form the Bull, Cow, and Calf rocks now . . .

SCHOOLS FOLKLORE COLLECTION – INFORMANT Danial Houlihan, Croumphane, Eyeries

Finally, we must not overlook a poem written by Pádraig Pearse, one of the leaders of the Easter Rising in 1916. Pearse was executed on May 3 in that year – aged 36 – for his part in this ‘rebellion’. In this photograph, Pearse can be seen reading the oration at the funeral of the Fenian Jeremiah O’Donovan Rossa on 1 August 1915. I am completing this post with the words of Mise Éire, written by Pearse in 1912.

Mise Éire:
Sine mé ná an Chailleach Bhéarra

Mór mo ghlóir:
Mé a rug Cú Chulainn cróga.

Mór mo náir:
Mo chlann féin a dhíol a máthair.

Mór mo phian:
Bithnaimhde do mo shíorchiapadh.

Mór mo bhrón:
D’éag an dream inar chuireas dóchas.

Mise Éire:
Uaigní mé ná an Chailleach Bhéarra.		I am Ireland:
I am older than the Hag of Beara.

Great my glory:
I who bore brave Cú Chulainn.

Great my shame:
My own children that sold their mother.

Great my pain:
My irreconcilable enemies who harass me continually.

Great my sorrow:
That crowd, in whom I placed my trust, decayed.

I am Ireland:
I am lonelier than the Hag of Beara.
Mise Éire – Patrick Pearse – 1912

Ships in Churches

You’ll have to look carefully at the photo above. It’s inside the ruined church which stands in St Mary’s graveyard, Colla Road, Schull.

Here’s the church – a view taken a day or two ago, in a spell of clear, cold weather. It has a fascinating history, which you can read here. Go in through the old main entrance, and immediately look to the wall on your right. Scratched into the plaster there is the ship image. But it’s not the only one.

There are more ship images visible on this porch wall; the first – shown in the header – is the most clearly defined. Here are more detailed views of others (I have counted five in total), including further examples on the opposite wall. There may once have been more.

Of course, we would like to know the story of these carvings: who made them? When? And why? As to the ‘when’ we have to sift through the history of the building, although what is known is somewhat fragmentary. One record states that what we see today was built in 1720, but there must have been something there before that, as there is an ogival window in the north-eastern part of the building which is thought to be fifteenth century, and some further architectural features which suggest an even earlier construction:

The north porch – where the ship scribings are – is likely to date from the early eighteenth century, so the ships could not be any older than this. They could have been drawn any time, perhaps, over three hundred years – but are most likely to have been from the earlier part of that period. It has even been suggested that they could have been made by the craftsmen who rendered the walls. Interestingly, ‘graffiti’ which shows ships in churches is not uncommon: there are further instances in Ireland, Britain, and other parts of the Christianised world. The following were traced from St Spas church, Nessebar, Bulgaria. They are possibly the closest examples I have found so far that resemble our main Schull scribing. Interestingly, only one is shown in ‘full sail’. Most examples of this type of graffiti show the vessels without sails, or with the sails furled. Our Schull example is undoubtedly under full sail – and this makes it rare. I attach a further image below the Bulgarian scribings: I have tried to enhance the contrast of the photograph.

What about ‘Who Made Them’? We don’t have an answer to that. We must remember that the Schull examples are a very small part of a very widespread phenomenon and, as I mentioned, there have been suggestions that the ships were a deliberate part of the construction process of the churches: they might have been drawn by the plasterers themselves. Masons left behind their own ‘marks’ on stone walls, ever since medieval times. A British project was started in 2010 to survey all types of ‘informal’ marking on stone and plaster found specifically in Norfolk.

These stone inscribed Masons’ marks are from the Norfolk survey. Below – from the same source – two images of ship graffiti from Cley-on-Sea, Norfolk:

Where do we go from here in our little review of this strange find in Schull? Well, it’s worth noting that these are not the only ‘ships in churches’ image that we find in the corpus of European-wide church architecture. I often remember going into churches and noticing model replicas of ships hanging from the ceiling! I don’t remember seeing such a thing in Ireland, but certainly in Britain and Scandinavia. Here is one from Denmark:

Strangely, I have never looked for an explanation of these. When you start reading about them, it is suggested that they are always in churches which are associated with the sea and with maritime communities, and the church models are seen as prophylactic votive offerings: representing and honouring the ships that the community sail in will prevent them from coming to harm. That begins to make sense, as does the idea that the plaster ship graffiti is also, perhaps, a preventative measure against disaster or ill-fortune.

That theory could be presented as a strong likelihood for finding ship graffiti in churches – but there’s a problem. There are as many examples of ship graffiti in churches which are located far inland as there are on or close by the coast. If you would like my own opinion on this whole quandary, take a look at the photo of Schull church, above. It is built on a mound, perhaps natural but maybe not, with its east wall facing outwards like a ship’s prow. Could there be a far wider symbolism in all this when it comes to the nature of a church building? Is it a stone representation of a vessel, captained by priest or parson, and crewed by the faithful of the community? A final thought on this: when you go into the main body of a church, you enter the Nave. Definition of a nave:

. . . The name of the main public area of the church, the nave, was derived directly from the Latin word navis, meaning ‘ship’ or ‘vessel’, and references dating back to the very earliest days of the Christian church direct that a church should be built ‘long . . . so it will be like a ship’ . . .


MATTHEW CHAMPION – MEDIEVAL SHIP GRAFFITI IN ENGLISH CHURCHES, 2015