Irish Traditional Music

Swantonstown Sessions!

At this time (March 2020) the regular Friday evening traditional music sessions in Ballydehob have become a casualty of the Covid19 pandemic: pubs are closed and meetings are banned. Things will change, and the sessions will come back – hopefully before too long. In the meantime let’s have a virtual session, courtesy of the internet!

Ballydehob was known as ‘Swanton’s Town’ until around 1820. It was named after a family from Norfolk who became prominent in the area in the 17th century. So, let’s call our new – temporary – venture: Swantonstown Sessions – It rolls well off the tongue, after all (once you get used to it)! There are still Swantons in the village, by the way:

To kick things off, I’m putting up a video of me playing a tune I have just learnt. It’s an easy enough tune, which you can all join in with: a waltz with a story attached. Here’s the tune – Rock All Our Babies To Sleep – I start it off in G and then play it in C, as I like the jump, which gives the music a lift:

Now, here’s the story . . . The tune was originally a cowboy yodelling song! ‘Cowboy songs’ were popular in the States in the 1920s and 30s, before there was such a thing as ‘Country and Western’. One of the earliest ‘cowboys’ to make his name was Jimmie Rodgers (James Charles Rodgers, 1897 – 1933).

Rodgers fused hillbilly country, gospel, jazz, blues, pop, cowboy, and folk, and many of his best songs were his compositions, including “Blue Yodel”, which sold over a million records and established Rodgers as the premier singer of early country music . . .

Sometimes known as “The Father of Country Music”, Rodgers was particularly remembered for his distinctive rhythmic yodelling style. Unusually for a music star, Rodgers was known best for his  extensive recordings rather than for his live performances. Rock All Our Babies to Sleep was recorded by Rodgers in 1932. He had been diagnosed with tuberculosis in 1924, at the age of 27, and died from the affects of the illness at the age of 35 on May 26 1933. We are fortunate to have this recording available on YouTube:

So how did the Cowboy song from 1932 get to a traditional music session in Ballydehob? By a process of evolution! And via Scotland, as it happens . . . I am a great fan of two traditional Scottish musicians: Phil Cunningham from Edinburgh and Aly Bain from Lerwick on the Shetland Islands. I heard them playing a waltz which they called  Rocking the Baby to Sleep and immediately decided I had to learn it. My method of learning is listening, and then playing until I think I have the tune – most of the time the method works; sometimes, I find that I have made up my own version of the tune. Here are Cunningham and Bain playing their rendering (which has moved on a fair bit from Jimmie Rodgers!) and you can compare this yourself to my oral interpretation of their playing, above. It’s a little different, certainly, but what’s important (I think) is that a good tune comes out of the fluid process. Incidentally, I have left in the second tune on the Cunningham/Bain track: Frank McConnell’s Three Steps – it’s something we could introduce to our session later.

So that’s the story of  the new tune I’m bringing into our session. I usually play it through once in G, once in C, then the third time back in G (it creates a good bit of variation) – then I launch straight into two rounds of my own take on a French Canadian tune that the session must have got used to by now: Louis’ Waltz.

So where do we go from here? I have put this up on our journal because it gets a wide audience, and anyone can access it. But I suggest we could create a short-term blog, free to join, which can be shared around. Anyone wanting to put tunes and songs on that blog can record them on a smartphone – audio or video – and send me a file. Better still, upload them on to YouTube and send me the URL. I will then add them to the new blog. We would also welcome all information about the tunes and any relevant stories – or just ‘chat’! There may be better or easier ways of doing this interactively: I’m open to all suggestions. You can get me on my web email:

robert@cappafin.ie

Here’s to when we can all meet and play together again in Ballydehob!

Abhainn na Seangán – River of the Ants!

What’s in a name? In Ireland – quite a lot, usually, although the meaning often takes some searching out. Perusing Ordnance Survey Ireland sheet 85 on a late February afternoon when the sun miraculously appeared and lit up a countryside ripe for exploration, my eye was drawn to a river running through the hills to the east of Bantry: Owennashingaun. How could you overlook such a name? And how could you not be intrigued by the Irish place-name which must have preceded it before the surveyors put their anglicisation to it: Abhainn na Seangán? Even better was the discovery of the meaning of this name: River of the Ants!

Our byway heading into the hills

With high expectations we set out, with Finola at the ready with her camera. As with all West Cork locations, Abhainn na Seangán is but a few paces from Nead an Iolair, as the crow flies. Pausing only to pick up our friend Gill in Ballybane West along the way, we were soon heading north for the foothills of Mullaghmesha (Irish: Mullach Méise – Summit of the Altar).

Turning north at the Cullomane Crossroads on the R586 we almost immediately crossed the Owennashingaun River (I’ll use the Anglicised version as that is what usually appears on the map). Here it’s just a gentle, straight watercourse which follows the main road until it picks up the Ahanaclaurshee Stream (Irish: River of the Harp) and then becomes the Ilen River, which flows on through Skibbereen and eventually reaches the sea at Baltimore.

Glens, farms and distant highlands on our road heading for Mullaghmesha

We skirted two smallish peaks – Sprat Hill and Knocknaveagh (Irish:Cnoc na bhFiach, wonderfully ‘The Hill of the Ravens’) – before reaching the townland of Tralibane, an important Irish landmark as it was here that Captain Francis O’Neill was born in 1838. He travelled the world and had a colourful life of many adventures before being elevated to the role of Chief Superintendent of Police in Chicago in 1901. O’Neill came from a musical family in his West Cork childhood and is best known today as one of the most successful collectors of Irish Traditional Music. Here is a post I wrote about The Chief back in 2014.

From Tralibane we travelled north-east on deserted boreens, through a soft, green landscape of glens and standing stones (see the header picture), gradually rising towards more distant highlands, until we encountered again the ‘River of the Ants’. The source of Abhainn na Seangán is on the slopes of Mullaghmesha, whose peak is at 495 metres: we didn’t make it up there to look for the altar: a destination for another day. The name of the river remains enigmatic: I searched the excellent resource www.logainm.ie and found an archive record there dating from 1840 which gives the translation as: ‘river of the pismires’. I then had to look up ‘pismires’, which is evidently from early English:

1350 – 1400: Middle English pissemyre, equivalent to pisse to urinate + obsolete mire ant, perhaps Scandinavian (compare Danish mire, Swedish myra) cognate with Dutch mier; pejorative name from stench of formic acid proper to ants

There was nothing untoward with the smell of the river as we followed it – and we didn’t see any ants! So the mystery remains. Surely there must be a story embedded in local knowledge or folklore which could enlighten us?

Upper – sweeping views began to open up as the road climbed towards Castle Donovan; centre – the iconic ruined castle, which was taken into the care of the State in 2000 and has since received major stabilisation and renovation; lower – a splendid piece of signage at Castle Donovan – every possible disaster has been foreseen!

The ruin of Castle Donovan is as fine as any in West Cork, and is fortunate to be in permanent State care. Set on a plateau with the mountain rising behind it, it is an impressive focal point in the landscape, which can be seen for miles around. We passed by the castle and headed up on a rough, winding way: looking back, the silhouette of the tower house stands out with benign West Cork rolling pasture as a prepossessing backdrop.

The road very quickly becomes a true mountain pass, and an early evening haze seemed to hang over everything as we skirted the east side of Mullaghmesha. We hardly saw a soul on our whole journey, but we were eyed warily by sheep who plainly considered us intruders on their territory.

On the north side of the mountain we entered the Mealagh Valley, and were reminded of our recent adventures travelling through the Yellow Gap. Finding our way down to the lowlands again, we took our last look at the River of the Ants at Dromore, and bid it a fond farewell. In spite of its unfathomable name, it had taken us on a grand exploration. Give it a try for yourselves!

Upper, the distinctive church at Dromore, with its pencil-thin ’round tower’ and, above, our last view of Owennashingaun

New Year Resolutions 2019

Note of explanation from Finola and Robert: the Blog has taken on a mind of its own and decided he needs to make some resolutions for 2019.  He has asked us, his slaves faithful staff, to record these, as a means of keeping him accountable. Ours not to question why, ours but to do or die, so here goes, in his own words. . .

The Black Valley, Kerry

1. Spend more time in Kerry

It’s only next door, after all, and it’s in Finola’s blood, since her grandmother came from Killarney and she still has lots of lovely family there. So I’m determined they will take me there on outings a bit more often this year. There’s an ulterior motive too – you, my faithful readers, know that I often cosy up to that cheerful little Bloguette Holy Wells of Cork: she’s running out of wells in Cork but is enthusiastic about the idea that we can go jaunting off together on Kerry adventures.

2. Incorporate more music

I have to let you in on a secret – Robert is forever promising to learn new tunes for me, but then he comes up with all kinds of excuses why he’s not getting on with it. He’s too busy, it’s too hard, it’s not in the right key, blah, blah, blah. He’s finally sort-of learned this one, after weeks. We live in the heart of Irish traditional music – come on, people!

Staff member Robert trying to get it right – it’s called Pearl O’Shaughnessy’s Barn Dance, learned from Clare concertina player Mary MacNamara

3. Get on with that Saints and Soupers story

Honestly, that Finola, she leads us deep into this fascinating study of whether or not that Fisher guy was a saint or a souper, and then she goes off on one of her tangents about stained glass or wildflowers or whatever. I’m dying to know what happens next, so I’m going to have to lean on her to put the nose to the grindstone and get back to all those Protestants and Catholics and the actual famine part.

Michael the Archangel fights the devil – a powerful good versus evil metaphor in Altar Church

4. Get out to the Islands

It’s called Carberry’s Hundred Isles, for goodness sake – we can see them from the house (like Sarah Palin and Russia). Time to travel to more of them and get to know them. 

South Harbour on Cape Clear

I’ve been polishing up my Irish (or Blirish, as we Blogs like to say) and I need the practice, so Cape Clear needs to be on the agenda. I hear they have a good Blirish program out there, so ar aghaigh linn!

Staff member Finola and her sister on Cape Clear this summer

5. Finish the Fastnet Trail walks

This is a bit of a hangover resolution from previous years when I vowed to do all the Fastnet trails, but got a bit distracted with other walks and other projects. Besides, they’re adding to them all the time so if I don’t get off my desk and get out there soon the job will just get bigger and bigger.

Kilcoe Castle can be seen from several of the Fastnet Trails

6. Find more places to have breakfast

My staff loves going out for breakfast and I must say I am very partial to a nice plate of avocado toast and smoked salmon, with a good pot of tea to wash it down (although those two insist on lattés). They took me to the Box of Frogs in Bantry recently, and despite my misgivings about the name (I had a bad experience with a toad once) I had to admit the food was excellent. But, like all the humans I meet recently, I’ve been toying with the idea of eating less meat so I will persuade them to go to Antiquity Bookshop Café in Skibbereen for their tasty vegan food more often. BUT. . . see next resolution

Nicola surrounded by her stock in trade in Antiquity, West Cork’s first vegan café

7. Read the books!

The staff keep bringing more books (especially from Antiquity) into the house and they pile up beside me, making me feel guilty that I’m not keeping up. They built a new set of shelves and they are already filled. Honestly, in this day and age, you’d think someone would have invented some kind of scanner-to-brain technology so that Blogs like me wouldn’t have to work so hard.

Just one shelf – yikes!

I have more, but the experts say not to make too many. Right, friends – a little encouragement and I’m sure I will be fine, despite all the malingering and complaining of my staff. Onwards and upwards into 2019!

Slides or Jigs? Polkas or Reels?

young fiddler close

Two young musicians – from the collection of Tomás Ó Muircheartaigh, who documented life in rural Ireland between the 1930s and the 1950s. We do not know at what outdoor gathering this atmospheric picture was taken, but perhaps there is a polka or a slide being played there…

Way back in the last century (it was the nineteen seventies actually) I first came to Ireland in pursuit of traditional music. I found it a-plenty. At that time, the music of the Sliabh Luachra was very much in vogue: local sessions and Fleadh Ceols were full of polkas and slides…

Classic recordings of traditional music collected from the Sliabh Luachra during the sixties and seventies: The Star above the Garter is published by Claddagh, while the others are from the Topic Record catalogue

My post last week came to you from the City of Shrone, which is within this area, in the border country of Cork, Kerry and Limerick. The strong surviving music traditions here have an unmistakeable character – fast and lively. I was reminded of that tradition this week when I came to the wonderful Fiddle Fair in Baltimore and listened to Tony O’Connell from the Sliabh Luachra in recital with Brid Harper, a highly regarded Donegal fiddler. They are an excellent duo – here’s a little taster from that concert (Kerry Slides):

As an aspiring concertina player myself I was bowled over by Tony’s playing, especially of the quintessential Kerry slides. But what is a slide you might ask? And how do you tell a slide from a jig?

Saturday’s recital in Saint Matthew’s Church, Baltimore: Brid Harper and Tony O’Connell playing Kerry Slides

Here’s some help, extracted from discussion boards, specifically on the subject of slides and jigs:

…Uninitiated listeners and even some tune-book editors have mistaken slides as hornpipes, single jigs, polkas, or double jigs, since slides share various traits with each. Once you know a few, you realise they are distinct from any of those…

…Note that slides are peculiar to the Southwest of Ireland, and some are directly related to double jigs, single jigs, or hornpipes played elsewhere in Ireland. Musicians quite familiar with slides are generally unfamiliar with single jigs, and some otherwise respectable authorities on the slide have rashly pronounced that single jigs “are the same as slides.” We can have some sympathy with that by understanding that these musicians simply use the term “single jig” to mean “slide,” and are apparently unaware of the existence of the distinctive “single jig” rhythm in Irish music. Over the course of the 20th century the customary notation for slides shifted from 6/8 to 12/8, which I think is an improvement in accuracy…

Both these statements (from irishtune.info) tell us about the confusion between jigs and slides, but they don’t tell us exactly how you define either of them. Let’s try this, from the same source, regarding slides:

…The tempo is rather quick, often in the 150 bpm range, if you were to count each heavy-light pair as a beat. But in practice each beat of a slide (counting around 75 bpm now) gets two pulses, which is either a heavy-light pair (very close to an accurate “quarter note, eighth note” distribution) or a quite even triplet – not a jig pattern. Thus if all four group-halves in a bar were triplets – which is uncommon – you’d have a twelve-note bar. The ratio of heavy-light pairs to triplets in a slide is slightly in favour of the pairs, which again clearly distinguishes them from double jigs. Most slides break the pattern once or twice in a tune by delaying the strong note for a bar’s second group until that group’s second half, creating a cross-rhythm with respect to the foot taps. Other unique characteristics of slides are not necessary additional information for identifying them – only for playing them…!

I’ve puzzled over this (and other advice) for some time: I sort of understand it, but I think it’s impossible to describe a rhythm in words… However, I was pleased to find this mnemonic for slides by the poet Ciaran Carson – it says it all:

“blah dithery dump a doodle scattery idle fortunoodle”

gougane

An evocative engraving of Gougane Barra, in the Sliabh Luachra, by artist and writer Robert Gibbings, taken from Lovely is the Lee, J M Dent, 1945

How about polkas and reels? Polkas, in particular, are popular in the Sliabh Luachra tradition:

…The polka is one of the most popular traditional folk dances in Ireland, particularly in Sliabh Luachra. Many of the figures of Irish set dances are danced to polkas. Introduced to Ireland in the late 19th century, there are today hundreds of Irish polka tunes, which are most frequently played on the fiddle or button accordion. The Irish polka is dance music form in 2/4, typically 32 bars in length and subdivided into four parts, each 8 bars in length and played AABB. Irish polkas are typically played fast, at over 130 bpm, usually with an off-beat accent… (Also from irishtune.info)

Reels are probably the most popular tune type within the Irish traditional dance music tradition:

…Reel music is notated in simple meter, either as 2/2 or 4/4. All reels have the same structure, consisting largely of quaver (eighth note) movement with an accent on the first and third beats of the bar…

fiddle fair outdoors

At the Baltimore Fiddle Fair, informal sessions are essential interludes

Definitions are all very well and these can only be generalisations. In the end it’s what is being played – and what you hear – that counts. For me, the music in Ireland is like history: it’s built into the landscape and the psyche. Irish people are survivors and have travelled all over the world and back. So has the music! This was emphasised today when we had another excellent recital in the church by Dylan Foley and Dan Gurney, fiddle and accordion.

foley gurney

They both come from the Southern Catskill Mountains in New York State. Much of the Irish music they play was learnt directly from Father Charlie Coen who emigrated to the United States from the village of Woodford in County Galway in 1955, bringing the music traditions from East Galway with him. Here’s an excellent example of the music travelling across the world and back again: Fr Coen played The Moving Cloud reel on his concertina, but his instrument had some buttons missing so he adapted it, and the adapted tune is what we heard Foley and Gurney playing in the church today. Listen first to another Fiddle Fair maestro, Noel Hill playing the reel from his 1988 album The Irish Concertina:

Now the same reel which has travelled from Ireland to Baltimore via the Catskill Mountains:

I hope you can hear those ‘odd’ notes! But there’s nothing so right or so wrong in Irish music: the grand finale for us today was a memorable concert with French Canadian fiddler Pierre Schryer, Donegal box player Dermot Byrne and Australian born guitarist Steve Cooney. They played music with an Irish bias but harvested from many traditions. It left us breathless…

Man of Music

A page from the manuscript of Canon Goodman - Trinity College Library

A page from the manuscript of Canon Goodman – Trinity College Library

Long-term readers of our posts will have encountered Canon James Goodman already – in our first post after we moved in to Nead an Iolair we covered the 2013 Canon Goodman Concert, an annual affair which takes place in Abbeystrewry Church, Skibbereen. This means we have lived here for exactly one year now, as the 2014 Concert took place last Sunday. In the intervening 12 months I have researched this Skibbereen hero in greater detail, and he deserves a whole post to himself!

Uilleann Pipes Maestro Liam O'Flynn plays Skibbereen

Uilleann Pipes Maestro Liam O’Flynn plays Skibbereen

The Annual Canon Goodman Concert is part of the Arts Festival which Skibbereen hosts every year: Finola has reported fully on this event, which has kept us on our toes for the whole week. Stars of the concert were Liam O’Flynn and Paddy Glackin. I first saw Liam in Exeter back in the 1970s – we’ve both aged a bit since then…

The Canon in Bronze
Canon Goodman’s memorial at Abbeystrewry Church

The Canon is remembered particularly for his expertise in playing the Uilleann Pipes – Ireland’s national instrument. If you’ve never seen this played, have a look and a listen to the extract from the Skibbereen concert below: it is a complex instrument, whose component parts include windbag, bellows, a chanter, drones and regulators – also the piper’s apron (sometimes known as a popping strap), which is a cloth placed on the knee of the player to form a seal with the open end of the chanter – as the lifting of the chanter from the knee is one action which can alter the sounding of the pipe between legato and staccato. It’s hard to simply explain the methodology of the pipes – just consider that the player has to keep the bellows moving with one elbow, maintain correct inflation of the bellows with the other (the Irish píobaí uilleann literally means ‘pipes of the elbows’), use the fingers of both hands to form the melody on the chanter, and to lift it from the knee, and use the wrist or fingers (or, as I have seen on occasion, the end of the chanter) to ‘play’ the regulators, forming chords and adding rhythm – not forgetting to make sure the drones are in tune.

James Goodman was born in 1828 in Ventry, County Kerry – then a Gaeltacht area: he was raised as a native Irish speaker, and this stood him in good stead as, in later life, he became Professor of Irish at Trinity. In his youth he was described as ‘…having an attractive personality and was well-liked and popular…’ He took a great interest in traditional life and, particularly, The Music. He learned to play the flute and the pipes while growing up. His father was Rector of Dingle and, after studying at Trinity, James was himself ordained into the Church of Ireland in 1853, moving with his wife Charlotte  to the living of Creagh Parish, between Baltimore and Skibbereen.

The bridge at Creagh

The bridge at Creagh

Creagh: River Ilen

Creagh: River Ilen

In 1860 the Goodman family (by now they had three sons) moved to Ardgroom, also in the Gaeltacht, where he took the post of Curate of Kilaconenagh. While there, he began his collection of Irish traditional melodies, learning hundreds from Tom Kennedy, a blind piper whom he had known back in Ventry. The Goodman Collection is the first great body of Irish traditional music ever to have been gathered: it numbers over 2,300 tunes and songs. For many years these lay dormant in the archives of Trinity College Library and they have only recently been  studied and published. Every year at the Skibbereen concert some of the tunes are included in the programme, allowing us to hear the music of Ireland being played just as it was in town and townlands many generations ago.

A story is told of his time in Ardgroom: one weekend an impressive steam yacht anchored in Castletownbere Harbour; on the Sunday, James Goodman was aghast to be told that a distinguished company, including a well-known historian, was coming ashore to attend morning prayer in his church. He felt very nervous at the thought of having to preach to such important people so he delivered his sermon in Irish, knowing that they would not understand it. Shortly afterwards an article appeared in an English periodical stating that Irish was still so much in use in outlying districts in Ireland that it was Customary for clergymen in some Church of Ireland churches to conduct the service in English and to preach in Irish!

rectors

Enigma: the register in Abbestrewry Church, showing Canon Goodman as Rector in 1857; his inauguration there wasn’t until 1867

James Goodman returned to the environs of Roaringwater Bay when he was made Rector of Skibbereen and Canon of Ross. His church was Abbeystrewry, which now hosts his memorial concerts. He was responsible for the building we have today: he initiated a project to demolish all but the tower of the old building and provide a modern worship area, and he paid for much of it himself. It was in 1879 that Goodman was appointed Professor of Irish in Trinity College Dublin  and combined this position with his clerical duties in Skibbereen, spending half of every year in each location.

Canon Goodman’s Church in Skibbereen
Abbeystrewry Church

The Canon died in 1896 and was buried, at his own request in Creagh – his first living. Finola and I searched out the burial ground and his grave. We had previously glimpsed the four pinnacles of the Church of Ireland tower rising mysteriously among the trees on the banks of the Ilen river: when we walked down the long green trackway that is the only access we were struck by how beautiful and yet how poignant the place is.

Side by side are Catholic and Protestant churches – both in ruins. The gravestones give away which is which: old Irish names  define the former, and the church there has returned almost completely back to nature. The Protestant church still stands, but its windows are uselessly boarded up: there are holes in the roof and the crumbling building is prey to the weather. There is an inescapable air of desolation at the site, yet the nearby newer burial ground beside the water is idyllically located and wonderfully peaceful.

Creagh Church rises mysteriously above the trees

Canon Goodman wrote of his life: …ionnus nach raibh aon nidh dob annsa liomsa óm óige, ná bheith ag éisteacht le seaneachtraighthe agus sgéalta fiannuigheachta; ná ceól ba bhinne am chluais ná ceol sármhilis na hÉirionn.  (…so that there was nothing dearer to me from my youth than to be listening to the old tales of adventure and the stories of Fionn, nor any music sweeter in my ears than the surpassingly sweet music of Ireland). The story goes that James Goodman was buried at Creagh along with his own Uilleann pipes: in the silence of the place we had a good listen…

Playboy...

Playboy…

While Goodman was Professor at Trinity he had a student who became renowned: John Millington Synge. Synge was also an Irish scholar and spent much time in the Gaeltacht – particularly in the Aran Islands. It was there he wrote his most famous work, The Playboy of the Western World. Finola has already mentioned that this was also performed – superbly – during the Skibbereen Arts Festival this year: a treat for us – and for the Canon, perhaps.

st0024

Troll Tuning

Baltimore - with Dún na Séad before restoration - painted by Val Byrne

Baltimore – with Dún na Séad before restoration – painted by Val Byrne

It’s May, and time for the Baltimore Fiddle Fair, still in progress as I write this, and keeping us up well into the nights with world class concerts: music from so many cultures that involves the ubiquitous violin. My post today has been sparked off by the opening event held in the restored Dún na Séad – the name means fort of the jewels, which may be a reference to the building’s role in the collection of taxes levied on foreign vessels entering the harbour. The Anglo-Norman castle was built in the early 13th century, was besieged and sacked many times, became a garrison for Oliver Cromwell in 1649 and fell into ruin until it was rescued and underwent a superb full restoration only completed in 2005. Friday’s candlelit opening concert featured a fiddle master from the Shetlands, Aly Bain, and his long term musical collaborator Ale Möller, a multi instrumentalist from Sweden. 

One piece in their programme immediately caught my attention: Hjaltadans – literally translated as ‘lame’ or ‘limping’ dance. It’s also the name of a Bronze Age stone circle near Houbie in the Shetlands. It’s said that the two central stones of that circle are a fiddler and his wife who were entertaining a group of Trowies (trolls) and were interrupted in their music making by the rising sun which turned them all to stone. Trolls are undoubtedly related to The Other Crowd in Ireland, and also inhabit the shadows in Scandinavia.

Here is an extract from the latest album from Bain, Möller and Molsky – Troll Tuning: King Karl’s March –

 

The Shetland troll dance was followed by a Swedish ‘Troll Tuning Set’. Aly and Ale explained that Troll Tuning is a particular way of setting up a fiddle where the strings are tuned AEAC♯, rather than the more usual GDAE. This tuning is sometimes used in Scandinavia, Shetland and in American old-time music (this probably because there were so many settlers from Sweden in North America). The tuning produces very distinctive, haunting music: ‘…Once you’ve heard a trowie tune you can never forget it…’ Even more interesting is the legend that playing such tunes connects the musicians with magical powers.

The Devil's Music: Hardanger Fiddle

The Devil’s Music: Hardanger Fiddle

All this reminded me of traditional stories involving musicians and characters from the Otherworlds: they are pretty universal over many cultures. I also thought about a particular type of fiddle from Norway (regularly seen and heard at the Fiddle Fair) which has ‘magical’ associations: the Hardanger Fiddle or Hardingfele in Norwegian. This traditional instrument is usually magnificently carved and inlaid, and has understrings which are not actually bowed, but are tuned to vibrate when other notes are sounded. The tone and ambience of the instrument is unique and compelling: it is easy to imagine the Trowies or Sióg (pronouced Sheeogue: Irish Fairies) requiring such striking sounds for their festivities. But some have thought the Hardingfele has diabolic connections, and in fact many good players were reputed to have been taught to play by the Devil himself. During the 1800s many fiddles were destroyed or hidden both by fiddlers and laypeople who thought ‘…that it would be best for the soul that the fiddle be burned…’ as it was viewed as ‘… a sinful instrument that encouraged wild dances, drinking and fighting…’

In Ireland, boys were sometimes dressed as girls to stop the Sheehogue from stealing them away

In rural Ireland, boys were sometimes dressed as girls so the Sióg would not steal them away

At this time of the year it’s not just the instruments and the music we have to be wary of: throughout the month of May the Sióg are active. Yeats tells how an old man saw them fight once: ‘…they tore the thatch off a house in the midst of it all. Had anyone else been near they would merely have seen a great wind whirling everything into the air as it passed. When the wind makes the straws and leaves whirl, that is the Fairies, and the peasantry take off their hats and say, God bless them…’

The wind is certainly whirling and tearing at the trees outside as I write this: May has seen the return of strong gales – the trees are bending again and Roaringwater Bay is alive with white breakers. Looking out to the islands I bring to mind a tune from the Blaskets, over on the coast of Kerry. Port na pBucai (Music of the Fairies) is a haunted song if ever there was one. It’s said that the islanders were out fishing in their currachs when a storm broke out. It turned into a gale and they feared for their lives as the canvas hulled craft became swamped. Then, the wind suddenly died and they became aware of music playing somewhere around them – an unearthly music. The island fiddler was amongst the crew; when they got safely back to land he found he could remember the tune they had heard. It has passed into the traditional repertoire and has been played ever since.

My own rendition of Port na bPucai on the concertina –

 

To close, a verse by Seamus Heaney which was inspired by this story of the Fairy music:

The Given Note

On the most westerly Blasket
In a dry-stone hut
He got this air out of the night.

Strange noises were heard
By others who followed, bits of a tune
Coming in on loud weather

Though nothing like melody.
He blamed their fingers and ear
As unpractised, their fiddling easy

For he had gone alone into the island
And brought back the whole thing.
The house throbbed like his full violin. 

So whether he calls it spirit music
Or not, I don’t care. He took it
Out of wind off mid-Atlantic. 

Still he maintains, from nowhere.
It comes off the bow gravely,
Rephrases itself into the air.

Blaskets