Connie Kelleher

Ceannlínte ó Baile Bhuirne! (Headlines from Ballyvourney!)

It was a big day in Ballvourney yesterday: the public unveiling of two replicas of the 800 year old wooden figure that has been central to observances of St Gobnait on her day for as long as anyone can remember – we must be talking centuries! If you are not familiar with St Gobnait – or her celebrations – read my post here.

It’s actually St Gobnait’s Day today: the eleventh of February. As I write this, the congregation in the saint’s church will be venerating the 13th century wooden figure by ‘measuring’ her with ribbons. But also, for the first time, they will be able to view the two copies of that figure which have been made over the last few months. That exercise has been undertaken so that the figure itself could be fully studied because it is of great historical interest. There are other medieval carved wooden figures of saints surviving elsewhere in Ireland, but this is the only one that is still in regular active use.

. . . A medieval wooden image of Gobnait, kept traditionally in a drawer in the church during the year, is venerated in the parish church on this day. The devotion is known as the tomhas Gobnatan . People bring a ribbon with them and ‘measure’ the statue from top to bottom and around its circumference. This ribbon is then brought home and is used when people get sick or for some special blessing. The statue is thought to belong to the 13th c. A second pattern in honour of Gobnait was traditionally celebrated in Baile Bhúirne at Whit . . .

The above citation is taken from The Diocese of Kerry website, which sets out a comprehensive review of the saint and the activities which honour her. Here’s the measuring taking place a few years ago:

National Heritage Week 2023 explains the purpose of the project to replicate the carving:

. . . As patron saint of the parish, the statue provides a tangible link to the saint but importantly represents the long-standing living devotion to Gobnait. The wooden figure carved out of oak clearly depicts a female monastic. It was guarded over the centuries by the O’Herlihy clan, who were the ruling Gaelic lords of the Ballyvourney area during the medieval and late-medieval periods. It remained in the safe-keeping of members of the O’Herlihy family until they handed it over to the local parish priest in the late-19th century and it has been protected and kept secure by the Ballyvourney Church Committee ever since. The 3D project will comprise the digital scanning of the statue which in turn will enable a 3D generated wooden print out. A second replica will be hand carved as an integrative representation of how the statue would have looked originally before the centuries aged and tarnished it. The replicas will then be placed permanently on display in the Parish Church with information signage . . .

St Gobnait in 3D

Above is a view of the original carving (in the centre) with the replica of that on the right. On the left is the ‘integrative representation’ – that is the carver’s interpretation of what the figure might have looked like when she first saw the light of day in the 1300s. On the left is Bishop William Crean – Bishop of Cloyne since 2013: he presided over the unveiling of the two replicas yesterday. On the right is John Hayes, of Special Branch Carvers in Fenor, Co Waterford. He was responsible for the carving project and has made an excellent job!

John gave us a presentation yesterday, after the unveiling ceremony, and we learned how he closely examined the original statue, taking detailed measurements and a full photographic survey. This enabled a Sketchfab 3D rendering to be produced: this became the basis for his work. During the examination he was able to find traces of paint, which enabled him to render the interpretative version with – very likely – a high degree of fidelity to the original.

I got the chance to talk to John and ask him about the timbers used for the original and the replicas. The original is of oak, and we don’t have a way of knowing where this came from. The replicas are of ash: this is a good material for stability and longevity. John had access to a good source of seasoned wood.

The day was a study day for St Gobnait, and encompassed a whole lot more than the unveiling of the replicas (they are waiting under the cloth- above – to be revealed)! Note the currach in the pic also: that’s another project – to establish a Camino tracing the route which Gobnait took as she travelled around Ireland from the Co Galway Aran Island of Inisheer, having been told by an angel that her life would be fulfilled when she saw nine white deer. She spent time in Dun Chaoin and Kilgobinet in Kerry, Ballyagran in Limerick, Kilgobinet in Waterford, and Abbeyswell and Clondrohid in Cork, before finally finding the deer in Ballyvourney. You can see those deer on the stern of the currach, above. There are at least eight holy wells in Ireland dedicated to the saint. Amanda has written extensively about Gobnait’s travels and – of course – about her wells.

There was also an excellent series of talks about Gobnait. Events took place in Ionad Cultúrtha an Dochtúir Ó Loinsigh, which is a great facility in the community. Here we are – together with our good friends Peter and Amanda (you have met them frequently on the pages of this Journal), - waiting for proceedings to begin:

This is the moment of unveiling: the Bishop is accompanied by the Parish Priest – Very Reverend John McCarthy SP – and archaeologist Dr Connie Kelleher, National Monuments Service: she has played a significant role in this Ballyvourney project.

The decoration on the hull of the Camino Currach is based on the depiction of Saint Gobnait in the Harry Clarke window from the Honan Chapel, UCC. The bee image on the right reminds us that Gobnait is the patron saint of bees and beekepers. We enjoyed a comprehensive talk on bees by Peadar Ó Riada – who has first hand experience of the subject:

There were many more dimensions to the day. One of my favourites was when the audience was requested to produce anyone named Gobnait to be photographed with the carved figures. That included the variations of the name: Library Ireland (1923) (Rev Patrick Woulfe) gives these as Gobinet, Gobnet, Gubby, Abigail, Abbey, Abbie, Abina, Deborah, Debbie, and Webbie. Ten candidates stood up to be counted:

Thank you to Finola for providing many of these photos

Roaringwater Bay in 1612

Roaringwater Bay must be so familiar to you, if you are a regular reader of this Journal. It’s a land- and sea-scape of hidden coves, inlets, islands, mountains and castles: a treasure trove for explorers and historians. That’s Black Castle at Castlepoint, Leamcon, above – said to have been built by Connor O’Mahony in the mid fifteenth century. Probably the best place to get an overview of the coastline is to climb to the top of Mount Gabriel (407m) and have a look down. You will see stretched out the archipelago of ‘Carbery’s Hundred Isles’ – seen here in autumnal hue – Cape Clear is the distant remote landfall over on the right:

We always have a sizeable pile of books waiting to be pored over. Currently at the top is this study, The Alliance of Pirates, written by Connie Kelleher and just published (2020) by Cork University Press. We have yet to consume every detail, but we do assure you that it’s full of fascinating historical information – not just about pirates, but about life and culture in the west of Ireland in the late sixteenth and early seventeenth centuries. Connie is an ‘underwater archaeologist’ and we have followed her over many years, lecturing and presenting original information which she has gathered together on her subject. We couldn’t fail to be hooked on everything she says, illustrates and writes about, as the focus is on our own doorstep. One linchpin of this book is a map which is dated to 1612. This article from Atlas Obscura explains the map and Kelleher’s approach. It’s worth reading: note that you may be required to register on the Atlas Obscura website (it’s free) in order to access it.

The 1612 chart of the “Pirate Harbours” of southwest Munster which became a valuable source of information for Connie Kelleher‘s studies © SUB GÖTTINGEN 4 H BRIT P III, 6 RARA UNIVERSITÄT BIBLIOTHEK GÖTTINGEN LIBRARY ARCHIVES, GERMANY

The purpose of today’s post is to examine the 1612 map in detail and attempt to identify and relate to many of the places which are named and illustrated. Before that, though – let’s consider how such a chart came to be made. Finola has written previously about how West Cork as a whole was being mapped in the sixteenth and seventeenth centuries here and here. The thing that sets the 1612 map apart, however, is that it was made in secret, and largely from surveys only carried out at sea. Also, it was specifically intended to enable a Dutch fleet to assail the pirate strongholds which became numerous around the area from Baltimore to Crookhaven, centred on Roaringwater Bay and ideal for forays into the wider Atlantic trade routes.

The sheltered waters of Crook Haven – an important recognised centre for careening and victualling ships operating legitimately on the Atlantic trade routes: ships that would become prime targets for the pirates based in secret ‘nests’ along the same coastline

. . . In 1612, having grown tired of the ongoing pirate harassment, the Dutch government lobbied James I for permission to enter the harbours of southwest Ireland to attack the pirates themselves. James I agreed, but only under the conditions that the pirates would be captured alive and handed over, along with captured goods, to the Kings’ ships to be transported for trial by the Admiralty in England.

To prepare their ships for the attacks, Dutch hydrographer Hessel Gerritszoon was tasked with mapping the Irish coastline with a special focus on the “pirate coast” of southwestern Ireland. A large task in front of him, Gerritszoon engaged English cartographer John Hunt to assist. . .

Atlas Obscura

The leeskarte which the hydrographers produced still exists, and has been housed since the mid 1700s in the library at the University of Göttingen in Germany, which acquired it in the mid 1700s. During her researches, Connie Kelleher travelled to Göttingen to examine and document the map, which is a wonderful resource for enlightening us on some aspects of our local history.

. . . It is a type of ‘treasure map’ informing on the heritage within the landscape at the time, which could potentially help us identify other pirate-related locations, including archaeological sites . . .

Connie Kelleher

In this extract from the 1612 map I have focussed on our immediate area – the environs of Roaringwater Bay itself. Many names will ring bells with us (Clere, Baltemor, Rossbren for example); others won’t. For a simple comparison I have chosen a version of the historical 6″ Ordnance Survey map, dating from the late nineteenth century – it’s probably the clearest and best annotated example of what we would recognise around us today in terms of place-names:

Here I have located and labelled our environs, as shown in 1612. It is remarkable that every castle and many significant features are clearly shown. Now, have a look at my red circle around ‘Horse Island + Castle Island’.

There’s an island missing! Opposite ‘Rossbren’ on the mainland is shown a single island: Rosbren. Next to it is Long Island. In fact, there are two islands here – Horse Island and Castle Island. On the 1612 map there is a castle shown on the Rosbren island, but the castle is actually on Castle Island. Somehow, the surveyors have missed this detail: perhaps the visual information which could be got offshore was confusing. What is interesting, though, is that the dotted lines at the east end of Rosbren on the 1612 map seem to mark the line of a causeway, the vestiges of which do appear today at very low tides and the feature exists in local folk memory. That level of detail on a chart, produced in the limited circumstances of its, time is remarkable! You can read more about Castle Island here.

Our view across Rossbrin Cove with its O’Mahony castle and, beyond Rossbrin Castle, Castle Island. On the left of the picture is Horse Island

I want to show you some further details from the 1612 leeskarte. Firstly, here’s a close-up of Crookhaven (Croock haven on the map). Note the scales in Dutch miles and English leagues, and ‘Limcon’ – in fact Leamcon – which was one of the major pirate centres and also the territory of Sir William Hull, a Vice Admiral of Munster from 1609. His job description involved rooting out the plague of pirates in Roaringwater Bay but in fact entailing a lot of profitable collaboration with them. Also of interest here is the depiction of Goat Island – named ‘Cainor’ and a castle – ‘Penar’ which is likely to be Ballydevlin, at the mouth of Goleen harbour; also ‘Don Hog’, which we believe refers to Castlemehigan. There is no trace remaining of either of these two.

Another detail from the map (above) shows Spain Island, Sherkin and ‘Baltemore’. the depiction of galleons in full sail is a fine ornamental ‘illumination’. Also, note the small anchor symbols. In some places on the whole map, anchorage depths are shown: another remarkable factor highlighting the observation skills of the surveyors. Additionally on this detail, note the name ‘Croock’ – Thomas Crook, an Englishman, took a lease on Baltimore Castle in 1605. The ‘Chapl’ below Castlehaven is probably the now ruined church at Myross, detailed in my post here.

Our photograph of old (possibly ancient) steps carved into the rocks at Dereenatra. Connie Kelleher highlights the physical remains that can be found today in many of the former pirate strongholds around the coast of West Cork. Several are in the form of frequently hidden away steps and tying-up points in remote locations. I have included references to ‘pirate steps’ in a previous post. For the full picture, don’t forget to get hold of Connie’s book: it will make an ideal Christmas present for the archaeologists and pirate enthusiasts among you!