Revisiting BAM

BAM is the Ballydehob Arts Museum, and regular readers will know that this is a project which has involved us over the past few years. The Museum was curated to collect, conserve and celebrate the work of artists who came to West Cork and – particularly – Ballydehob during the second half of the twentieth century, some of them settling in the hills around the village and living a Bohemian lifestyle based around the principles of John Seymour’s seminal work Self Sufficiency published in 1973. At that time I was involved in running an eccentric small bookshop in rural Devon, and that book was our all-time best-seller!

That’s John Seymour and his family in 1973, when the book was first published (upper picture) while the lower picture is a John Hinde postcard from around the same period showing Ballydehob. It looks a thriving, lively place with its coloured houses and shops, and I think those ‘Bohemians’ who are still with us today – and still have their homes in the village – would agree that it was in those days the centre of a very special world – of artists and craftspeople making a living and producing some exceptional work. Work that is being recognised, now, for its quality and unique character.

This is a wonderful photograph from the Museum archives: here you see four of the ‘Bohemians’ who were crucial to the Ballydehob project. On the left is John Verling – he and his wife Noelle produced the two plates on the header, Tree of Life and Jellyfish, and were central to the community, establishing their pottery at Gurteenakilla just outside Ballydehob in the early 1970s. John died in 2009, but Noelle still thrives in the area. Next is Pat Connor, still living and working – as an award winning ceramicist and sculptor – in West Cork. Beside him is Brian Lalor who, since those Bohemian days – has established a formidable reputation in Ireland as print-maker, artist and writer. Also, very relevant to this post, he is a co-founder and Curator of the Ballydehob Arts Museum! Fourth in line in the photo is watercolourist, David Chechovich, no longer with us. Here’s a photo from a couple of years ago showing Brian (left) with Leda May, another early arrival in Ballydehob and living and working right in the village to this day; also Pat Connor, and Carol James, who came over from England in 1974 and stayed on. They haven’t changed a bit, have they?

The Museum has a permanent home in Bank House, right in the centre of the village. As you might expect, it was once the local bank but – after closure – it was bought by the community and is currently finding fresh uses. This montage (above) is by Brian Lalor: he and I are imagining the building being livened up by a mural from Brian’s brush. Unfortunately, Covid has put a check on the Museum’s development over the last couple of years. But we are looking forward to getting things going again with a new exhibition for 2022. The photo below shows the Museum interior set up for the 2019 show.

Here is an article – well worth reading – on the West Cork artists and our Museum (thank you, Peter , for pointing me to this). Mentioned in the article are the subjects of our next proposed exhibition, to be held in 2022, if all is well. They are Ian and Lynne Wright. They arrived in West Cork in 1973 and established their home, ceramics studio and an environmentally sound habitat at Kilnaclasha, Skibbereen. They are still there, although Ian spends much of his time on another environmental project in Tobago. Using the name Cors’ it’s Ceramics they experimented with body casting slipware and began to produce specialised one-off bathroom fittings – humorous and often erotic. They were hugely successful. Here’s a pictorial review of some of their work to give you a taster:

Ian and Lynne (above, from one of their bathroom product catalogues) gave up their ‘cheeky’ ceramics in 2002 but both are still producing; Lynne with large, colourful bowls and Ian with body casts (pics below). BAM hopes to show a significant selection of examples from their lifetime of work. It promises to be a spectacular exhibition: Roaringwater Journal will keep you up-to-date with progress.

You can find out more about the Ballydehob Arts Museum on the dedicated website, here

Ardintenant Castle

Home of the Taoiseach, or Head of the Clan, Ardintenant was one of the most important of the O’Mahony Castles of Ivaha (or what we now call The Mizen). Fortunately, it is relatively intact and we can observe and record much about it. The drawing above was done by James N Healy for his magnificent book on The Castles of County Cork. This post is another in my series on The Castles of Ivaha.

First the name – Ardintenant has been variously interpreted as coming from Árd an Tine (Ord on Tinneh, Height of the Fire), Árd an tSaighneáin (Ord on Tye-nawn Height of the Flash, or Beacon) or Árd an Tiarna (Ord on Teerna, Height of the High Chief). Any of these would be apt, since tower houses by the sea like this one (viewed from the sea, above) could be used as navigation beacons, possibly with a fire on the battlements. We also know that it was the residence of the head of the O’Mahony Clan, even though it was not the largest or most elaborate of the O’Mahony castles. Locally, it is also known as White Castle, which may refer to the white render that once made it stand out in the landscape (for more on render and castle colours, see the discussion on Kilcoe Castle). The photograph below demonstrates that it was prominent on the landscape and close to, although not right on, the sea.

It now stands in the middle of a working farm, surrounded by stone buildings that are picturesque and notable in their own right.

Ardintenant is typical of castles built during the 15th century by Irish clan chiefs – wealthy and powerful and anxious to assert their claims on land and sea.

Dermot Runtach (the Reliable) succeeded in I400; his life and the lives of his sons spanned the Fifteenth Century. He was celebrated as a ‘truly hospitable man, who never refused to give anything to anyone’ . . . The period of 1400 -1500 was the most peaceful and prosperous period in the history of the clan. The Ivagha peninsula was protected by the sea on three sides and the family became wealthy from the exaction of dues from the continental fishing fleets; trade also enriched them, causing long-standing enmity with the citizens of Cork. Tradition relates that the majority of the O’Mahony tower houses in Ivagha were built by or for the sons of Dermod Runtach. The date of Dermod Runtach’s death is recorded in the Annals of Loch Cé as 1427.


THE TOWER HOUSES OF WEST CORK
MARK WYCLIFFE SAMUEL, 1998

Dermot Runtach’s sons were the castle builders. Conor Cabaicc succeeded his father in 1427 and remained Taoiseach for 46 years, embarking on an ambitious program of construction to provide castles for his sons and brothers, beginning with Ardintenant. He died in 1473, by which time probably all of the castles of Ivaha were built and occupied by various members of his derbfine (extended family). Cabaicc means of the exactions (or forced tributes), although it is possible that Conor was more benignly known as Cabach – meaning talkative. His brother, Fineen, the Táiniste (heir-in-waiting) built Rossbrin Castle, about which Robert has written, and which is the castle in our view at Nead an Iolair. Rossbrin and the remains of a small tower on Castle Island are both visible from Ardintenant.

While there is evidence that other O’Mahony castles were built on pre-existing fortifications such as promontory forts (see Three Castle Head, for example) or ring forts, this is most visible at Ardintenant, where the ring fort can still be seen as a circular rampart around the tower house. You can make out part of it in the photo above. Another unusual feature is the survival of a single flanking tower, along the line of the ring fort and across from the tower house, although there may have been more than one originally, since the 1840s OS map shows what could be a second one – the leftmost building on the line of the ringfort below. Note that farm buildings also dot the site even at this early stage.

The possible second flanking tower had disappeared by the time the next series of maps were produced, around the 1890s. The farm buildings have changed as well.

In his marvellous paper on Ardintenant Castle in Mizen Journal 11, 2003, John Hawkes investigates the history and construction of the castle and provides elevation and plan drawings. I am grateful for his scholarship and thoroughness, which has informed the following description of what is left at this site, as well as provided illustrations.

The presence of the ringfort raises an intriguing prospect since it appears that instead of the usual rectangular bawn, surrounded by a stone wall (see the illustration in this post), we have a round bawn, with the stone wall built on top of the bank of the ringfort. Although that stone wall is not obvious now, it is noted in the description of the ring fort in the National Monuments survey. Thus, what we have here is a hybrid ring fort/tower house – a sensible adaptation of a pre-existing fortification and a continuation of the site as a high-ranking residence. The National Monuments survey also refers to an external fosse, although traces of it are hard to see on the ground. If it was originally a substantial ditch, another possibility is that the bank was surrounded by a moat. 

As with all of the O’Mahony Castles, Ardintenant is the type of tower house known as Raised Entry, that is, the ground floor door allows access to the public areas of the castle, while the door above it, originally accessed via a wooden stairway, gives on to a set of steps up to the private area.

The first two-and-a-mezzanine floors are covered by a vault. This set-up was partly defensive – the upper floors could only be accessed through this raised doorway and staircase – and partly for security, in that the vault was a barrier should a fire break out on the lower floors. The doorway to the left leads to a garderobe, while on the right are two deeply splayed window embrasures.

At Ardintenant, as with Dunmanus, the ground floor has been in use as a cow byre. It is normally impossible to access the upper floors, although those who have done so report that it is in good condition. That floor is reached by means of a mural staircase that rises from the raised entry.

A second staircase, in this case a spiral, gives access from the upper floor to the wall walk. This was not a castle built for comfort – in common with the other 15th century O’Mahony castle it had no fireplaces and very few windows.

Above the vault was what Hawkes calls the Great Hall. One large room, accessed via the mural staircase, the only notable feature of which is are deeply splayed window with seats in the embrasure. Picture the Lady of the house seated here, trying to catch whatever light she could as she bent over her handwork. 

In one corner of the Great Hall, the spiral staircase led up to the wall walk (what Hawkes calls the Allure). While nothing remains of these battlements now, we can assume that there was a walkway around the roof, perhaps with Irish crenellations and a sentry box.

The flanking tower (above) is covered in ivy, so it’s hard to make out details. It may have looked a bit like the one Westropp called The Turret, at Dunlough.

It’s much smaller than the castle, rectangular, and three stories high. The illustration above, by Jack Roberts, indicates the relative sizes. The way in was from the level of the curtain wall and each floor was connected by a ladder, except for the wall walk/allure, reached by a spiral stone stairs. 

Hawkes tells us that “its function appears to have been to accommodate hostages.” He bases that on the absence of a ground level entry (the current hole on the ground level having been broken through in more recent times), so that the ‘dungeon’ was accessed through a trap door from the room above, which in turn he calls a ‘detention room.’ See my post on Dunmanus for a discussion of possible functions for rooms like the ‘dungeon.’

Ardintenant is still standing and intact, but a lot of the base batter – the broad stone base that gives it its strength and stability – is missing and holes have been punched through the walls in the past.

Along with the other extant O’Mahony castles, its continued survival cannot be taken for granted. It’s a listed monument on private land, and Ireland’s complicated heritage laws means that it can’t be deliberately damaged, but conversely, there is no onus on the landowners to conserve it at their own expense. All fingers crossed that it remains standing for ages to come.

Brian Lalor’s sketch of Ardintenant Castle from 1987, from his field notebook

The Wild One

We are past November Dark – traditionally a ‘low’ time of the year when the effects of the approaching cold months begin to displace autumnal skies and spectacular sunsets: the term traditionally refers to the appearance of the new moon of the month (which happened this year on the 4th), but is probably inspired by the preceding nights when no moon is visible. For us at the moment, on the shores of Roaringwater Bay, the dark time is emphasised by a constant pervading mist which clings and covers everything in films of moisture, especially the myriad cobwebs on the gorse bushes which surround us. Gone – for now – are our fine views out across to the islands, and there is a feeling of being marooned and suspended in a lifeless grey tract which encompasses sea and sky.

November Dark has brought with it tragedy to our garden. In explanation, I should first paint the idyllic picture of what we like to call our ‘peaceable kingdom’. For many years we have considered this domain a haven. Do you remember our fox – Ferdia – who was a constant companion to us in the first few years here at Nead an Iolair? He visited on a daily basis – often waking us by barking outside our bedroom window at dawn, and presided over a mixed community of birds and animals who share our territory – without any conflict.

Ferdia was happy enough to co-exist with the bird and pheasant families, the rats and mice, and the occasional cat that dropped in. I have a memory of fox and cat sitting side by side on our terrace, clearly having a conversation with each other: I would like to have eavesdropped, but whatever mutual language they share was not available to me! Ferdia vanished from our garden a few years back – gone to his happy hunting grounds no doubt; but the pheasants have remained with us through much of the decade we have been here.

In the upper picture Finnbarr and his young wife, Fidelma, patrol our garden some five years ago. The lower picture was taken just before the start of the Pandemic, in March 2019. The couple have been a daily feature of life outside Nead an Iolair. They always appreciated feeding time, when they got a share of the seeds I put out on our patch for the many bird visitors, small and large. The picture below taken during the summer of last year shows a family group: pheasant chicks have been seen but rarely.

The idyll abruptly ended yesterday, when a bomb hit the garden – in the form of a small but fierce force of nature: only inches long but terrifying. I glanced out of the window where, minutes before, the two pheasants had been foraging as usual along the stone boundary wall. I was shocked to see Fidelma lying on her back, wings flapping, being dragged along the ground: there was a commotion among the small birds and Finnbarr had vanished. At first I could not see the attacker, but as I rushed outside I caught a glimpse of brown fur with a hint of white and black. My first thought – a rat! – could not have been borne out: we have lived side by side with rat families for years: they only ever appear to share the bird food, and are never aggressive.

You can see the conditions that prevailed on this worst of days from Finola’s picture (top), taken from indoors through the windows. And – below that – the brazen culprit, who danced around the garden at breakneck speed, very ready to threaten me if I made a wrong move! It was our first sighting here on our land of an Irish Stoat. Having now read the books, I know in hindsight what a shocking phenomenon had hit us. Although fearing the worst, I quickly removed Fidelma to an indoor refuge and then watched the rampaging of this fur powerball traversing our territory at lightning speed; leaping from walls, trees and bushes and aiming for any likely food source.

Finola has done her best to clarify the images in the photos she rapidly took through streaming wet glass (above) on this appalling day. The weather did not in any way impede the progress of the animal which circumscribed our whole acre, it seemed, in record time.

. . . The Stoat is often called the Weasel in Ireland, but although the weasel (Mustela nivalis) is very similar in appearance to the stoat, it is not native to Ireland and has never been introduced here. In Ireland the stoat or ‘weasel’ was regarded as a very intelligent animal, but also vengeful. For example, since they were believed to understand human speech, if a stoat was encountered the correct thing to do was to greet them politely. In County Clare the custom was to raise one’s hat in greeting, or even to bow. The person who insulted them, on the other hand, or pelted them with stones, could expect to lose all their chickens before too long. Deliberately killing a stoat was most unwise, since it caused all the deceased animal’s relations to descend on the house of the culprit and attack with great savagery . . .

Ireland’s Animals – Myth legends and Folklore, Niall Mc Coitir, The Collins Press, Cork 2010

The Duchas Schools Folklore Collection – gathered in the 1930s – has numerous entries referring to the stoat. Above is an example from Co Carlow. When I was sifting through these, I was struck by the fact that similar stories about stoats are repeated over and over again, but from different parts of Ireland. I could write a volume based on these accounts, but will choose only a few:

. . . One time there was a girl who was very fond of going to the seaside. One day she went to the seaside and lay down and fell asleep. Ten weasels went down her throat. So she awoke when the last one was going down. She went to the doctor and the doctor said she would need to undergo an operation and then she would die. One day she was going to the shop and her granny knew all about cures. So she went into the granny. Her granny told her to get two pounds of salt and eat all the salt and go to the seaside and drink no water and keep her mouth open and the weasels would have to come out for a drink. So this she did. The weasels came out for a drink. The girl counted them. There were ten in it and the girl came home cured . . .

William O’Donnell, Cabra Glebe, Co Donegal

. . . One day long ago two men went to cut the meadow with scythes. They cut away for a while until they came to a weasel’s nest where there were four young weasels out of the nest and left them near by on the ground. After a while the mother of the weasels came home and found her young on the ground and was very angry, She hesitated for a moment and then understood what the men had done. Now the men had had a can of milk with them for a drink which they left near the weasel’s nest, the old weasel saw the can and went to see what in it. When she saw what was in it she spat into it because a weasel’s spit is poison. When the men saw this they were terrified and put back the young weasels into the nest, and the old weasel was pleased and went back and upset the can and spilt the milk from fear the men would drink of it and be poisoned . . .

James Gormley Senior, Aged 82, Commeen, Co Roscommon

Note that the term ‘Weasels’ is used far more often in these accounts than ‘Stoats’. There can only be the one animal, however, as there have never been true ‘weasels’ in Ireland. The story above, from Co Roscommon, is the most common of all ‘weasel’ tales in Ireland, and variants of it have been recorded from all parts.

. . . Many years ago an old woman lived by herself. There was a nest of weasels under the hearth in the house in which she lived and every day the old woman fed them until they became quite tame. When the young weasels were reared they went off but the old one remained in the hearth. One day the woman was sitting by the fire when the old weasel came out and sat with her. The weasel was continually looking up the chimney and at last the woman said “What the dickens are you looking at?” and at the same time looking up herself. She saw a little bag hanging in the chimney and took it down. To her surprise and joy she found it was full of gold. This was the weasel’s reward for her kindness to her and her family . . .

Mrs L Millett, Fiddaun Lower, Inistioge, Co Kilkenny

. . . The Swarm or Drove of Weasels: the following story or rather fact come from a reliable source to wit a teacher in Ballyshannon. In the end of August or about that time some distance outside Ballyshannon a great whistling was heard as if a number of little birds and a mighty drove of Weasels was seen heading for the mountains. An old man said that he heard that weasels used make for the mountains during the Grouse Season. The Priests housekeeper saw or heard of the same thing in Antrim . . .

J Clarke, Navan, Co Meath

. . . Some time about forty years ago there were children playing on the side of a hill and they saw a few weasels. They started to run and cry. They looked round and saw thousands coming after them. Only they got away the weasels would have devoured them . . .


Written by Kathleen McKenna Bragan, Co Monoghan 25th November 1938

I couldn’t resist that little foray into weasel stories from the Folklore Collection. There are many many more pages full of them! Interestingly, stoats are a fully protected species in Ireland. If stoats are proving a problem, by killing chicks or other domestic animals, you must solve the problem by using good fencing; it is illegal to kill a stoat.

A possible reason for the attention which stoats attract in folklore is the fact that they can change colour, which adds a sense of the supernatural to them. In countries which have harsh winters the coat of the stoat becomes white in those months, offering a level of protection in the open landscape. The fur from the white – or ‘winter’ – stoat we call ermine, and the white fur is considered so precious that only royalty or nobility traditionally wear it. In the drawing above, the white stoat is wearing a cloak on which are printed the symbols of the flag of Brittany (below), which was an independent kingdom in medieval times. The white background represents the ermine fur, and the black markings are said to be based on the black tip of the tail which the animal retains, even in the winter.

Here (above) is another example of the Breton ermine representation: a finely worked silver antique brooch. In Ireland, the species of stoat which has evolved – Mustela erminea hibernica – does not usually turn white in winter, although examples have been noted. The animal is said to have been resident in Ireland from the post-glacial period and, in the present day, the population numbers are unknown: it is not a threatened species.

In spite of our attempts to care for Fidelma, she did not survive. Sadly, I decided to let Nature have her way and laid the body close to a fox-track above the house. Later, I noticed an assembly of corvids gathered in the area. When I returned there in the evening all traces had gone – just a few scattered feathers told the tale.

This morning, Finnbarr was absent from the garden. I did catch a glimpse of him wandering the distant pastures – forlorn and bereft. At least, those are the feelings my human soul projects onto him. He will find another mate, of course, and we hope they will continue to share our little bit of paradise. We will keep a lookout for unwelcome visitors, but we will always have to pay our respects to the ‘weasels’. If our stoat does return we will have to honour him with an Irish name: I am inclining towards Fiáinín – which means Little Wild One.

Lady with an Ermine, painted 1489–1491 by Leonardo da Vinci. The subject is said to be Cecilia Gallerani, the mistress of Leonardo’s Milanese employer, Ludovico Sforza. The Ermine is symbolic, rather than realistic – in fact it is pictured much larger than in real life. It has been suggested that the ermine in classical literature relates to pregnancy, sometimes as an animal that protected pregnant women. Around the time of the painting’s creation, Cecilia was known to be pregnant with Ludovico’s illegitimate son.

Castleruddery Stone Circle

Our travels are always attuned towards our particular interests, be they history, stained glass, art or – as in this case – archaeology. We go out of our way to take in sites we have never seen before – and there are so many. When we were ‘holidaying’ in Wicklow last week we searched out this stone circle in the townland of Castleruddery Lower. It was well worth the journey.

. . . Neglected, knee-high in grass and surrounded by round-crowned hawthorns whose May blossom speckles the bank, it is difficult to appreciate how important Castleruddery must have been early in the Bronze Age when Beaker copper prospectors and the Wicklow mountain goldminers passed by its brilliant entrance. It is not properly a stone circle but a henge, with a stone-lined interior. It was constructed on the summit of a hill just east of the valley into which the Little Slaney flows. Six miles north is the lovely Athgreany stone circle and only two miles to the south is the Boleycarrigeen ring, its stones embedded in a low earthen bank . . .

Aubrey Burl, Rings of Stone, France Lincoln Publishers, 1979

The aerial view, and the extract from the 25″ Ordnance Survey map (above) show the monument in the context of the surrounding landscape. Nearby is a medieval ‘Motte’, very much younger than the ‘Druidical Circle’ – thus named on many early maps. The local Irish name – Chaisleán an Ridire – translates as Knight’s Castle, which might make you think that there is some medieval connection between the circle and the Motte, but in fact Castleruddery stone circle is likely to date from the late Neolithic, around 2,500 BC, marking it as one of the earliest of this monument type in Ireland.

We noted this little figurine by the entrance gate to the circle: it made me wonder what folklore or traditions might be associated with the site today. I could find only one reference to Castleruddery in the Duchas Schools Folklore collection, dating from 1936:

The informer here was Michael Murphy, aged 68 – a ‘labourer’ from Colliga, Co Wicklow. The School collector was from Baile Dháithí, Dunlavin, Davidstown, Co Wicklow. There was no doubt in Mr Murphy’s mind that the stones could only have been placed there by supernatural powers!

The two quartz portal stones at the east side of the circle are remarkable: deliberately chosen, no doubt, to emphasise the importance of the orientation. The circle has 29 significant stones still standing today, but there were probably more. There is evidence of attempts to break up and remove some of the stones, which would have made good building or fencing material for someone who did not share respect for the integrity of the circle.

The two views above show iron ‘drill’ markings: these were made to try and separate sections of stone to be taken away for re-use. In the upper picture one section has been removed, but the operation was unsuccessful for the remainder of the boulder. One has to wonder whether otherworldy forces intervened – and meted out some form of ‘bad luck’ to the perpetrators.

In the present day it’s territory for sheep, and they seem to be unconcerned about any ancient associations or supernatural influences interrupting their tranquil grazing. The archaeologists tell us that this is more of a ‘henge’ monument than the type of stone circle we are familiar with in West Cork. It’s certainly larger, and crop marks have shown that the 29 stones surmount an earthen ring, approximately 30 metres in diameter, and there is a further ring which was once supported or reinforced by timber. Comparisons are made with a henge circle at Grange, close to Lough Gur, Co Limerick, which we visited in 2016. There the ring of at least 113 stones has an internal diameter of 46 metres. We took the two photos below at Grange.

The Grange circle was excavated in 1939 by professor S P Ó Riordáin, and the Duchas board at the site states:

. . . The excavation indicated that the enclosure was constructed purely for sacred or ritual purposes. The bank may have provided a stand where an audience could observe ceremonies within the enclosure . . . One of the stones is known as Rannach Cruim Duibh. This suggests that the circle became associated with the festival of Lughnasa, traditionally the first Sunday in August, and a celebration of the harvest. Crom Dubh, meaning the Dark Bent One, was credited with bringing the first sheaf of corn to Ireland . . .

Duchas, Grange Circle

There must surely be connections, and common purposes, between the many similar circle monuments all over Ireland. We always want to know What was it for…? probably, we never will, but it’s part of the whole romance of archaeology to wonder about such places. We must be grateful that so much remains for us to explore.

Frank, Jack and Eibhlín Dubh: The Lament for Art O’Leary

Caoineadh Áirt Úi Laoghaire (The Lament for Art O’Leary) is a classic work of Irish literature. Composed as a keen by his widow, Eibhlín Dubh Ní Chonail (Dark Eileen O’Connell, pronounced Eileen Duv), in the immediate aftermath of his death in 1773, it survived in oral tradition until it was finally collected from an aged professional keener in Millstreet and written down about 1800. Here are the opening lines in Irish followed by Frank O’Connor’s translation. (For those who would like to read the full text in Irish, you can find it here, with a translation by Thomas Kinsella.)

Mo ghrá go daingean tu!

Lá dá bhfaca thu

ag ceann tí an mhargaidh,

thug mo shúil aire dhuit,

thug mo chroí taitnearnh duit,

d’éalaíos óm charaid leat

i bhfad ó bhaile leat.

Keening was a women’s prerogative and tradition, and this keen is powerful and poetic, with long sonorous vowels, patterns of repetitive phrases, and all the devastated grief of a heartbroken woman. To get a sense of the pronunciation in Irish, the best reading I have come across is this one by Joanne Ryan.

The Lament has been translated many times, including by Thomas Kinsella, Brendan Kennelly, Vona Groarke and Eilís Dillon. In 1940, the Cuala Press brought out a special limited edition of the poem, in a translation by Frank O’Connor and with illustrations by Jack B Yeats. The Cuala Press was run by Elizabeth (Lolly) Yeats, sister of Jack B and William B, and was a driving force in the proliferation of printed material, beautifully produced, related to the Irish literary and artistic revival. 

Frank O’Connor (above), although better known for his short stories, was a scholar of the Irish language and translated many poems into English. His version is magnificent, capturing Eibhlín Dubh’s passion and fierceness and the rhythm and cadence of her keen. 

Art O’Leary was a handsome young cavalry officer in the army of Maria Theresa of Austria. He returned to Ireland upon his marriage to Eibhlín and they had two children. She was pregnant with a third (who did not survive) when he was shot dead by Abraham Morris, a local magistrate, when Art refused to sell Morris his horse for £5, as required by the Penal Laws. Art O’Leary is buried at Kilcrea Friary, above. His grave can be seen there (below).

The Lament lauds Art’s many virtues and paints a picture of him as brave and handsome, in the flower of his manhood.

Eibhlín curses Morris, and tells how, when Art’s horse came home alone, she leapt into the saddle to search for him.

She found him lying dead in a pool of blood, which she cupped in her hands and drank.

Jack B Yeats’ illustrations have the same wild quality that we imagine was characteristic of Eibhlín Dubh – an untamed spirit who expressed the extremes of great joy and pride and deep anguish. They are pen and ink drawings, hand coloured at the Cuala Press with light washes in blues, yellows and browns for the limited edition. Very little of Yeats’ illustrative work is included in the current, must-see, exhibition of his paintings in the National Gallery, and I was very pleased indeed to find this book online as part of the Internet Archives digital library.

East Coast Archaeology

We often find time to visit the east side of the country – where we see everything from a different perspective! But we are just as interested in history and archaeology over there as we are here in our own West Cork. Today I am bringing together three sites from three different eras – all equally fascinating, and all within a stone’s throw of each other, hovering on the borders of South County Dublin and County Wicklow.

From the high ground in these two counties you find stunning views to the north out across Dublin Bay, with Howth in the distance. The twin striped chimneys on the right of this picture are protected historic structures: they date from 1971 and were built to serve the Poolbeg electricity generating station. At 270m they are amongst the tallest artificial structures in Ireland and are a visible feature on the skyline from many parts of the city. The power station closed in 2010.

The first site we are visiting in this little tour is the wedge tomb in Shankill townland, County Dublin. It lies below Carrickgollogan hill, and commands distant views to the two distinctive Sugar Loaf peaks, which are situated in County wicklow. Or – let’s say – it should command those views, but it now reposes in a rather neglected state, engulfed by a modern hedge boundary, which you can see below.

The picture above is taken a little to the west, to show the full skyline profile. The monument is not in good shape: the photo below (courtesy Ryaner via The Modern Antiquarian) shows the tomb in 2006, when the capstone remained intact on its supports. In less than two decades the capstone has fallen, as you can see from our photos taken a few days ago.

It is quite difficult to penetrate the undergrowth to see what remains of this structure, which probably dates from between 4,000 to 5,000 years ago. It seems a shame that such an ancient survival is not cared for in any significant way by our State. The tomb was recorded (as a ‘dolmen’) by the archaeologist William Borlas in 1897. Just over a century later, it has significantly deteriorated. The extract (below( from the first edition 6″ OS map gives it the title ‘Cromlech’ – and also shows nearby a substantial ring-fort: there is no trace of that remaining today.

We leap forward about three thousand years for our next archaeological site, but we are only a short distance away as the crow flies – in Fassaroe, Co Wicklow, less than half a kilometre. This was a great discovery for me: a very fine carved cross, likely to date from the 12th century. Although it has been moved from its original site, it is cared for, and easily found right beside a strangely deserted modern traffic roundabout with little sign of habitation nearby.

The granite cross face is carved with a crucifixion, but there are also ‘bosses’ on the back, sides and base stone. These are believed to be heads, well worn now but in good light some features can be seen: a pointed ‘ceremonial’ head-dress, and beards.

The clearest view of the carvings (above) is illustrated in The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland, Volume 88, 1958. An article by P Ó hÉailidhe discusses this cross and others nearby. The carving is popularly known as St Valery’s Cross as it purportedly came from the nearby demesne of that name. Some archaeologists theorize that it was originally brought to that estate from elsewhere.

This extract from the first edition of the 6″ Ordnance Survey map (c1840) shows the location of the cross, not far from St Valery.

It’s about 7km from the Fassaroe Cross to the last stop on our journey. We have to head north on a road that takes us through The Scalp.

. . . Within an easy drive of Bray is a wild ravine known as the Scalp. The road runs over a shoulder of Shankhill Mountain and through this ravine; it presents a very wild appearance, enormous masses of granite being heaped up in grand and picturesque confusion on either side. It looks as if nature, in order to spare man the trouble of blasting a road, had by some mighty convulsion torn a rent through the mountain just wide enough for a high road . . .

Irish Pictures Drawn with Pen and Pencil, Richard Lovett, 1888

The view above accompanies Richard Lovett’s 1888 account. In spite of the topological interest of the Scalp road, our journey took us on and forward a few hundred years to our last stop – the lead workings on Carrickgollogan hill, Ballycorus townland. The hilltop mine chimney which forms our header picture is a well-known landmark in this part of the country.

The mine was established in the early nineteenth century. Many of the lead works buildings remain today in the valley below the landmark chimney, mainly converted to modern dwellings: the photo above (courtesy Joe King via Wiki Commons) shows a distant view of the converted buildings and ‘shot tower’. The ‘Shot Works’ can be seen on the 25″ OS extract, above. This also show the location of the Lead Mine flue and chimney, which was the destination of our archaeological journey. That’s us (below) climbing the hill towards the chimney that’s on the 220m contour line, and offers views towards Dublin Bay.

Open-cast mining commenced in 1807. The Mining Company of Ireland took over the site in 1826 and began to carry out underground extraction. A 2 km long flue (shown in red on the map above) was laid out from the smelting facilities to the great chimney at the summit of the hill. You might think this was an acknowledgment of the poisonous fumes which lead working released, and an attempt to divert those fumes from the main site – but no!

. . . A process had been discovered in the 1770s whereby additional quantities of lead could be extracted from the fumes emitted by reverberatory furnaces if the vapours could be trapped long enough to precipitate the lead. To this end a flue 2 kilometres long running from the lead works and terminating at a chimney near the summit of Carrickgollogan was constructed in 1836. The precipitated lead deposits were scraped out of the flue by hand and many of the workers subsequently died of lead poisoning, giving the surrounding area the nickname “Death Valley”. . .

Wikipedia

The lead mine chimney remains – although a brick upper section was removed in the twentieth century for safety reasons (see lower picture) – and so does much of the enclosed flue. A public trail follows its course to the top of the hill. The remaining chimney is a fine granite structure, in reasonably good condition. It’s certainly much visited: Finola – who grew up in Bray – has fond memories of cycling out there with her two brothers, and finding ways to climb part way up the spiral staircase which accessed a viewing platform, in spite of key parts of the stair structure being missing!

All three examples of archaeology we have studied today have one thing in common: they are constructed of local granite. Thousands of years separate the oldest and the most recent, but the inherent strength of the material has ensured survival, at least in part. As with West Cork and all other parts of Ireland, the temporal history is rich, and much of it is largely intact. We have so much more to explore!